Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 002-377 | 油漆性质的透明和着色涂料 | Clear and pigmented coatings in the nature of paint | Recubrimientos transparentes y pigmentados en la naturaleza de la pintura. |
| 02 | 002-374 | 法式虫胶清漆 | French polish | polaco francés |
| 02 | 002-371 | 液体着色涂层类陶瓷釉料 | Ceramic glazes in the nature of a liquid colorant coating | Esmaltes cerámicos con la naturaleza de un recubrimiento colorante líquido. |
| 02 | 002-370 | 用作染料的木材 | Wood for use as dyes | Madera para uso como tintes |
| 02 | 002-37 | 油漆密封剂 | Paint sealers | Selladores de pintura |
| 02 | 002-367 | 用于屋顶、路面、车道、墙壁和地基的镀铝涂料 | Aluminized coatings for use on roofs, pavement, driveways, walls, and foundations | Recubrimientos aluminizados para uso en techos, pavimentos, caminos de acceso, paredes y cimientos. |
| 02 | 002-366 | 粉末涂料 | Powdered paints | Pinturas en polvo |
| 02 | 002-364 | 由回收材料制成的油漆添加剂，可增加纹理、颜色或反射 | Paint additive made of recycled material to add texture, color, or reflection | Aditivo de pintura elaborado con material reciclado para agregar textura, color o reflejo. |
| 02 | 002-363 | EIFS（外部绝缘饰面系统）涂料 | Coatings for EIFS (external insulation finishing systems) | Recubrimientos para EIFS (sistemas de acabado de aislamiento externo) |
| 02 | 002-362 | 防污涂料 | Anti-fouling paints | Pinturas antiincrustantes |
| 02 | 002-361 | 砌体和整体墙的装饰涂层，即由水泥合成灰泥组成的涂层 | Decorative coating for masonry blocks and monolithic walls, namely, coatings comprised of cement synthetic plasters | Revestimiento decorativo para bloques de mampostería y muros monolíticos, en concreto, revestimientos compuestos de revoques sintéticos de cemento. |
| 02 | 002-360 | 水泥涂层 | Coatings comprised of cement | Recubrimientos compuestos de cemento |
| 02 | 002-359 | 灰泥涂层 | Coatings comprised of stucco | Recubrimientos compuestos de estuco |
| 02 | 002-358 | 丙烯酸涂料，适用于水泥、灰泥或 EIFS（外部绝缘饰面系统） | Coatings in the nature of an acrylic finish to be applied over cement, stucco or EIFS (exterior insulation finishing system) | Recubrimientos con acabado acrílico para aplicar sobre cemento, estuco o EIFS (sistema de acabado de aislamiento exterior). |
| 02 | 002-357 | 干丙烯酸基纹理饰面涂料 | Coatings in the nature of dry acrylic-based textured finish | Recubrimientos de naturaleza de acabado texturizado a base de acrílico seco. |
| 02 | 002-356 | 涂料纹理添加剂 | Textured additives for paint | Aditivos texturizados para pintura |
| 02 | 002-412 | 聚氨酯涂料 | Urethane paints | pinturas de uretano |
| 02 | 002-355 | 陶瓷涂料 | Ceramic paints | Pinturas cerámicas |
| 02 | 002-354 | 用于{指明表面，例如石材、混凝土等}的渗透密封涂层 | Penetrating sealer coatings for use on {specify surface, e.g., stone, concrete, etc.} | Recubrimientos selladores penetrantes para usar en {especificar superficie, por ejemplo, piedra, hormigón, etc.} |
| 02 | 002-353 | 染色剂，即用于{指明应用或用途}的合成染料 | Staining agents, namely, synthetic dyes for use with {indicate application or use} | Agentes colorantes, a saber, colorantes sintéticos para uso con {indicar aplicación o uso} |
| 02 | 002-352 | 食品和饮料着色剂 | Colorants for food and beverages | Colorantes para alimentos y bebidas |
| 02 | 002-350 | 手持棒状颜料 | Paints in handheld stick form | Pinturas en forma de barra portátil |
| 02 | 002-35 | 用于制造家具的油漆 | Paint for use in the manufacture of furniture | Pintura para uso en la fabricación de muebles. |
| 02 | 002-118 | 路面标线用热塑性涂料 | Thermoplastic paints for use in marking road surfaces | Pinturas termoplásticas para su uso en la señalización de superficies viales. |
| 02 | 002-117 | 工业用油漆性质的涂料组合物 | Coating compositions in the nature of paint for industrial applications | Composiciones de recubrimiento de la naturaleza de la pintura para aplicaciones industriales. |