Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 012-1793 | 多用途推车 | Utility carts | carretillas para manipular mercancías |
| 12 | 012-1794 | 花园推车 | Garden carts | carretillas de jardinería |
| 12 | 012-1795 | 园艺推车 | Gardening carts | carretillas de jardinería |
| 12 | 012-1796 | 钓鱼用手推车 | Fishing trolleys | carritos de pesca |
| 12 | 012-1797 | 钓鱼推车 | Fishing carts | carros de pesca |
| 12 | 012-1798 | 清洁用手推车 | Cleaning trolleys | carros de limpieza |
| 12 | 012-1799 | 清洁推车 | Cleaning carts | carros de limpieza |
| 12 | 012-1800 | 消防水管车 | Hose carts | carros portamangueras |
| 12 | 012-1801 | 汽车车门踢脚板 | Kick plates for automobile doors | placas protectoras para puertas de automóviles |
| 12 | 012-1802 | 汽车车门门槛板 | Sill plates for automobile doors | placas de umbral para puertas de automóviles |
| 12 | 012-1803 | 多用途作业车 | Utility task vehicles | vehículos utilitarios todoterreno |
| 12 | 012-1804 | 并排座（SxS）车辆 | Side-by-side (SxS) vehicles | vehículos todoterreno con asientos lado a lado (SxS) |
| 12 | 012-1805 | 自行车轴承 | Bearings for bicycles | rodamientos para bicicletas |
| 12 | 012-1806 | 汽车遮阳板延长板 | Sun visor extenders for automobiles | extensiones de visera parasol para automóviles |
| 12 | 012-1807 | 自行车传动系统 | Drivetrains for bicycles | conjuntos de transmisión para bicicletas |
| 12 | 012-1808 | 船只专用罩 | Fitted covers for boats | fundas ajustables para barcos |
| 12 | 012-1809 | 个人船只专用饮料架 | Drink holders adapted for personal watercraft | portavasos adaptados para embarcaciones personales |
| 12 | 012-1810 | 挂车拖钩安装式车辆货架 | Trailer hitch-mounted cargo carriers for vehicles | portacargas para vehículos montados en el enganche de remolque |
| 12 | 012-1811 | 卡车货厢专用硬盖 | Fitted tonneau truck bed covers | cubiertas ajustadas para cajas de camionetas |
| 12 | 012-1812 | 卡车货厢防护架 | Truck bed headache racks | protectores de cabina para la caja de la camioneta |
| 12 | 012-1813 | 警卫船 | Guard ships | buques de guardia |
| 12 | 012-1814 | 陆地车辆悬架部件，即{指明具体部件，例如螺旋弹簧、平衡梁、悬架增强件等} | Land vehicle suspension parts, namely, {indicate specific parts, e.g., coil springs, equalizers, suspension enhancers, etc.} | componentes de suspensión de vehículos terrestres, a saber, {indique las piezas específicas, por ejemplo, muelles helicoidales, balancines, dispositivos para mejorar la suspensión, etc.} |
| 12 | 012-1815 | 汽车后装配件，即侧踏护杠 | Aftermarket automobile accessories, namely, rock sliders | accesorios para automóviles del mercado de repuestos, a saber, protectores laterales contra rocas |
| 12 | 012-1816 | 汽车后装配件，即底盘护板 | Aftermarket automobile accessories, namely, skid plates | accesorios de posventa para automóviles, a saber, placas protectoras de bajos |
| 12 | 012-1817 | 车辆部件，即气撑杆 | Vehicle parts, namely, lift supports | piezas de vehículos, concretamente, soportes elevadores |