Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-2328 | 车辆散热器防冻液 | Anti-freeze for vehicle radiators | anticongelantes para radiadores de vehículos |
| 01 | 001-2329 | 一氧化碳 | Carbon monoxide | monóxido de carbono |
| 01 | 001-2330 | 二硫化锡 | Tin disulfide | disulfuro de estaño |
| 01 | 001-2331 | 颜料生产用化学制剂 | Chemical preparations for the manufacture of pigments | preparados químicos para la fabricación de pigmentos |
| 01 | 001-2332 | 未曝光的感光胶片 | Photosensitive films, unexposed | películas fotosensibles, sin exponer |
| 01 | 001-2333 | 一硫化锡 | Tin monosulfide | monosulfuro de estaño |
| 01 | 001-2334 | 工业用橡胶胶水 | Rubber cement for industrial purposes | adhesivo de caucho para uso industrial |
| 01 | 001-2335 | 金属电镀用化学合成物 | Chemical compositions for metal plating | composiciones químicas para el recubrimiento metálico |
| 01 | 001-2336 | 分析化学用缓冲溶液 | Buffer solutions for use in analytical chemistry | soluciones tampón para uso en química analítica |
| 01 | 001-2337 | 已感光未曝光的照相胶片 | Sensitized photographic films, unexposed | películas fotográficas sensibilizadas, sin exponer |
| 01 | 001-2338 | 壁纸去除剂 | Wallpaper removing compositions | compuestos para quitar papeles pintados |
| 01 | 001-2339 | 二氧化硫 | Sulfur dioxide | dióxido de azufre |
| 01 | 001-2340 | 食品和饮料生产用抗氧化剂 | Antioxidants for use in the manufacture of food and beverages | antioxidantes para ser utilazados en la fabricación de alimentos y bebidas |
| 01 | 001-2341 | 未加工的热塑性树脂 | Thermoplastic resins, unprocessed | resinas termoplásticas, sin procesar |
| 01 | 001-2342 | 制造过程中使染料增艳的化学制剂 | Chemical preparations for brightening dyestuffs during manufacturing processes | preparaciones químicas para el avivado de colorantes para procesos de fabricación |
| 01 | 001-2343 | 化学增感相纸 | Chemically sensitized photographic paper | papel fotográfico sensibilizado químicamente |
| 01 | 001-2344 | 工业用无水氢氧化钠 | Anhydrous sodium hydroxide for industrial purposes | hidróxido sódico anhidro para uso industrial |
| 01 | 001-2345 | 工业用纯净水 | Purified water for industrial purposes | agua purificada para uso industrial |
| 01 | 001-2346 | 制造工艺用脱脂溶剂 | Degreasing solvents for use in manufacturing processes | disolventes desengrasantes para su uso en procesos de fabricación |
| 01 | 001-2347 | 衣物防皱剂 | Anti-creasing agents for clothing | agentes antiarrugas para prendas de vestir |
| 01 | 001-2348 | 挡风玻璃清洗系统用防冻液 | Anti-freeze for windscreen washer systems | anticongelante para sistemas lavaparabrisas |
| 01 | 001-2349 | 四氯化锡 | Stannic chloride | cloruro estánnico |
| 01 | 001-2350 | 二氯化锡 | Stannous chloride | cloruro estanoso |
| 01 | 001-2351 | {指明，例如泡菜、食品、酸面包等}生产用细菌和酵母共生培养物（SCOBY） | Symbiotic cultures of bacteria and yeast (SCOBY) for use in the manufacture of {indicate, e.g., kimchi, food, sourdough bread, etc.} | cultivos simbióticos de bacterias y levaduras (SCOBY) para su uso en la fabricación de {indicar, por ejemplo, kimchi, alimentos, pan de masa madre, etc.} |
| 01 | 001-2352 | 导热膏 | Thermal paste | pasta térmica |