Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3524 | 宠物佩戴、可启动宠物护理设备的RFID标签 | RFID tags worn by pets that activate pet care devices | etiquetas RFID que llevan las mascotas y que activan dispositivos para su cuidado |
| 09 | 009-3523 | 配合个人数字助理使用的电子短信设备 | Electronic text-messaging device for use in conjunction with personal digital assistants | dispositivo de mensajería de texto electrónico para uso conjunto con asistentes digitales personales |
| 09 | 009-3522 | 船载浮筒升降机用电子位置指示器 | Electronic position indicator for onboard boat pontoon lifts | indicador electrónico de posición para elevadores de pontones a bordo de embarcaciones |
| 09 | 009-742 | 可下载的计算机图形软件 | Downloadable computer graphics software | software de gráficos por computadora descargable |
| 09 | 009-741 | 调度电台 | Dispatch radios | radios de despacho |
| 09 | 009-740 | 碟形天线 | Dish antennas | antenas parabólicas |
| 09 | 009-74 | 扩音器 | Megaphones | megáfonos |
| 09 | 009-738 | 降压变压器 | Step down transformers | transformadores reductores |
| 09 | 009-737 | 静态电压调节器 | Static voltage regulators | reguladores de voltaje estático |
| 09 | 009-736 | 静态励磁器 | Static exciters | excitadores estáticos |
| 09 | 009-729 | 声卡 | Sound cards | tarjetas de sonido |
| 09 | 009-728 | 烟雾报警器 | Smoke alarms | detectores de humo |
| 09 | 009-725 | 巡更记录器，即记录保安活动以确保其按时到达预定检查点的装置 | Watchman's time recorders, namely, a device for recording the activities of security guards to insure that the security guard arrives at scheduled checkpoints | registradores de tiempo de vigilante, es decir, un dispositivo para registrar las actividades de los guardias de seguridad para garantizar que el guardia de seguridad llegue a los puntos de control programados |
| 09 | 009-724 | 警告飘带 | Warning streamers | serpentinas de advertencia |
| 09 | 009-723 | 警示旗 | Warning flags | banderas de advertencia |
| 09 | 009-718 | 以{指明主题}为内容的视频光盘 | Video disks featuring {indicate subject matter} | discos de vídeo que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-716 | 残余气体分析仪 | Residual gas analyzers | analizadores de gases residuales |
| 09 | 009-714 | 防止事故的反光镜 | Reflective mirrors to prevent accidents | espejos reflectantes para prevenir accidentes |
| 09 | 009-713 | 电线卷轴 | Reels for electric wire | carretes para cable eléctrico |
| 09 | 009-712 | 整流设备 | Rectifiers | rectificadores |
| 09 | 009-71 | 标记浮标 | Marker buoys | boyas marcadoras |
| 09 | 009-707 | 扬声器架 | Racks for loudspeakers | racks para altavoces |
| 09 | 009-705 | 热电偶 | Thermocouples | termopares |
| 09 | 009-704 | {指明测试仪的类型，例如电压、电流、电话线、连续性}测试仪 | {Indicate type of testers, e.g., voltage, amperage, telephone lines, continuity} testers | {Indique el tipo de comprobadores, por ejemplo, comprobadores de voltaje, amperaje, líneas telefónicas, continuidad} |
| 09 | 009-701 | 电报机 | Telegraphs | telégrafos |