Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157108 | 防盗报警装置安装和维修 | burglar alarm device installation and repair | Instalación y reparación de dispositivos de alarma antirrobo |
| 37 | 157109 | 防盗报警装置的安装、维护和维修 | burglar alarm device installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de dispositivos de alarma antirrobo. |
| 37 | 157110 | 防盗报警装置维修 | burglar alarm device repair | Reparación de dispositivos de alarma antirrobo |
| 37 | 157111 | 防盗报警器的安装、维护和维修 | burglar alarm installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de alarmas antirrobo |
| 37 | 157112 | 橱柜制作[维修] | cabinet making [repair] | ebanistería [reparación] |
| 37 | 157113 | 橱柜翻新 | cabinet refacing | renovación de gabinetes |
| 37 | 157114 | 橱柜维修 | cabinet repair | reparación de gabinetes |
| 37 | 157115 | 电缆铺设服务 | cable laying services | servicios de tendido de cables |
| 37 | 157116 | 相机维修 | camera repair | reparación de cámaras |
| 37 | 157117 | 汽车车身维修服务 | car body repair services | servicios de reparación de carrocerías de automóviles |
| 37 | 157118 | 汽车清洗 | car cleaning | limpieza de coches |
| 37 | 157119 | 汽车清洗 | car cleaning and washing | limpieza y lavado de coches |
| 37 | 157120 | 汽车清洁和清洗服务 | car cleaning and washing services | servicios de limpieza y lavado de coches |
| 37 | 157121 | 汽车诊断服务，包括机动车保养和维修。 | car diagnostic services being motor vehicle maintenance and repair | Los servicios de diagnóstico automotriz incluyen el mantenimiento y la reparación de vehículos motorizados. |
| 37 | 157122 | 汽车诊断服务即车辆故障维修服务 | car diagnostic services being vehicle breakdown repair services | servicios de diagnóstico de automóviles siendo servicios de reparación de averías de vehículos |
| 37 | 157123 | 汽车诊断服务和车辆维护 | car diagnostic services being vehicle maintenance | Los servicios de diagnóstico de automóviles son parte del mantenimiento de vehículos. |
| 37 | 157124 | 汽车内饰清洁服务 | car interior cleaning services | servicios de limpieza del interior del coche |
| 37 | 157125 | 汽车保养和维修 | car maintenance and repair | mantenimiento y reparación de automóviles |
| 37 | 157126 | 汽车维修保养 | car repair and maintenance | reparación y mantenimiento de automóviles |
| 37 | 157127 | 洗车服务 | car washing services | servicios de lavado de autos |
| 37 | 157128 | 汽车贴膜服务 | car wrapping services | servicios de rotulación de vehículos |
| 37 | 157129 | 化油器分配设备的安装、维护和维修 | carburant distribution equipment installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de equipos de distribución de carburadores. |
| 37 | 157130 | 化油器泵安装、维护和维修服务 | carburant pump installation, maintenance and repair services | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de bombas de carburador |
| 37 | 157131 | 皮革的保养、清洁和修理 | care, cleaning and repair of leather | Cuidado, limpieza y reparación del cuero. |
| 37 | 157132 | 木工 | carpentry | carpintería |