Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157133 | 地毯和绒布除臭 | carpet and moquette deodorising | desodorización de alfombras y moquetas |
| 37 | 157134 | 地毯和绒布除臭 | carpet and moquette deodorizing | Desodorización de alfombras y moquetas |
| 37 | 157135 | 地毯和毛毯清洁 | carpet and rug cleaning | Limpieza de alfombras y tapetes |
| 37 | 157136 | 地毯和毛毯清洁，以及提供相关信息 | carpet and rug cleaning, and providing information relating thereto | limpieza de alfombras y tapetes, y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 157137 | 地毯和毛毯清洁，以及提供相关信息 | carpet and rug cleaning, and provision of information relating thereto | limpieza de alfombras y tapetes, y suministro de información relacionada con ello. |
| 37 | 157138 | 地毯除臭 | carpet deodorising | desodorización de alfombras |
| 37 | 157139 | 地毯除臭 | carpet deodorizing | desodorización de alfombras |
| 37 | 157140 | 地毯铺设服务 | carpet fitting services | servicios de instalación de alfombras |
| 37 | 157141 | 地毯维修 | carpet repair | reparación de alfombras |
| 37 | 157142 | 地毯维修服务 | carpet repair services | servicios de reparación de alfombras |
| 37 | 157143 | 车道施工 | carriageway construction | construcción de calzadas |
| 37 | 157144 | 猫粪清除服务 | cat waste removal services | Servicios de recogida de excrementos de gato |
| 37 | 157145 | 餐饮设备安装 | catering equipment installation | Instalación de equipos de catering |
| 37 | 157146 | 天花板结构 | ceiling construction | construcción de techos |
| 37 | 157147 | 天花板衬里安装 | ceiling lining installation | Instalación de revestimiento de techo |
| 37 | 157148 | 天花板衬里维修 | ceiling lining repair | Reparación del revestimiento del techo |
| 37 | 157149 | 手机电池充电服务 | cell phone battery charging services | servicios de carga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 157150 | 手机维修 | cell phone repair | reparación de teléfonos celulares |
| 37 | 157151 | 手机电池充电服务 | cellphone battery charging services | servicios de carga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 157152 | 手机电池充电服务 | cellular phone battery charging services | servicios de carga de baterías para teléfonos celulares |
| 37 | 157153 | 手机维修 | cellular phone repair | reparación de teléfonos celulares |
| 37 | 157154 | 手机维修 | cellular telephone repair | reparación de teléfonos celulares |
| 37 | 157155 | 陶瓷修复 | ceramics restoration | restauración de cerámica |
| 37 | 157156 | 电池和储能设备的充电，以及相关设备的租赁 | charging of batteries and power storage devices, and rental of equipment thereof | carga de baterías y dispositivos de almacenamiento de energía, y alquiler de equipos de los mismos. |
| 37 | 157157 | 电动汽车充电 | charging of electric vehicles | carga de vehículos eléctricos |