Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157058 | 打磨和抛光 | buffing and polishing | Pulido y abrillantado |
| 37 | 157059 | 建筑 | building | edificio |
| 37 | 157060 | 房地产企业家提供的建筑和施工服务 | building and construction services provided by real estate entrepreneurs | Servicios de construcción y edificación prestados por empresarios inmobiliarios. |
| 37 | 157061 | 建筑和拆除服务 | building and demolition services | servicios de construcción y demolición |
| 37 | 157062 | 机场及机场设施的建设和维修 | building and repair of airports and airport facilities | construcción y reparación de aeropuertos e instalaciones aeroportuarias |
| 37 | 157063 | 房屋的建造和维修 | building and repair of houses | construcción y reparación de casas |
| 37 | 157064 | 建筑填缝服务 | building caulking services | servicios de sellado de edificios |
| 37 | 157065 | 楼宇清洁服务 | building cleaning services | servicios de limpieza de edificios |
| 37 | 157066 | 建筑施工与拆除 | building construction and demolition | construcción y demolición de edificios |
| 37 | 157067 | 建筑施工和拆除服务 | building construction and demolition services | servicios de construcción y demolición de edificios |
| 37 | 157068 | 建筑施工和维修 | building construction and repair | construcción y reparación de edificios |
| 37 | 157069 | 建筑施工咨询服务 | building construction consultancy services | servicios de consultoría en construcción de edificios |
| 37 | 157070 | 建筑施工服务 | building construction services | servicios de construcción de edificios |
| 37 | 157071 | 建筑工程施工监理服务 | building construction supervision services for building projects | Servicios de supervisión de la construcción de edificios para proyectos de edificación. |
| 37 | 157072 | 房地产项目的建筑施工监理服务 | building construction supervision services for real estate projects | Servicios de supervisión de obras para proyectos inmobiliarios |
| 37 | 157073 | 为购物中心、工业园区、办公楼、住宅楼及其他房地产开发项目提供建筑施工监理服务 | building construction supervision services relating to shopping centers, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments | Servicios de supervisión de obras de construcción relacionados con centros comerciales, complejos industriales, edificios de oficinas, edificios residenciales y otros proyectos inmobiliarios. |
| 37 | 157074 | 为购物中心、工业园区、办公楼、住宅楼及其他房地产开发项目提供建筑施工监理服务 | building construction supervision services relating to shopping centres, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments | Servicios de supervisión de obras de construcción relacionados con centros comerciales, complejos industriales, edificios de oficinas, edificios residenciales y otros proyectos inmobiliarios. |
| 37 | 157075 | 建筑咨询 | building consultancy | consultoría de construcción |
| 37 | 157076 | 建筑防潮 | building damp-proofing | impermeabilización de edificios |
| 37 | 157077 | 建筑物拆除 | building dismantling | desmantelamiento de edificios |
| 37 | 157078 | 建筑物拆除服务 | building dismantling services | servicios de desmantelamiento de edificios |
| 37 | 157079 | 建筑物外墙清洁 | building exterior cleaning | limpieza exterior del edificio |
| 37 | 157080 | 建筑外墙清洁服务 | building exterior cleaning services | servicios de limpieza exterior de edificios |
| 37 | 157081 | 建筑施工过程中的建筑检查 | building inspection in the course of building construction | Inspección de edificios durante el proceso de construcción. |
| 37 | 157082 | 建筑物内部清洁 | building interior cleaning | limpieza del interior del edificio |