Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161258 | 轮胎修理和翻新 | tyre repair and retreading | Reparación y recauchutado de neumáticos |
| 37 | 161259 | 轮胎修理和翻新服务 | tyre repair and retreading services | Servicios de reparación y recauchutado de neumáticos |
| 37 | 161260 | 轮胎换位和平衡 | tyre rotating and balancing | Rotación y equilibrado de neumáticos |
| 37 | 161261 | 轮胎硫化[修复] | tyre vulcanisation [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161262 | 轮胎硫化[修复] | tyre vulcanization [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161263 | 雨伞维修及相关信息提供 | umbrella repair and providing information relating thereto | reparación de paraguas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 161264 | 雨伞维修及相关信息提供 | umbrella repair and provision of information relating thereto | reparación de paraguas y suministro de información relacionada con la misma |
| 37 | 161265 | 与电缆相关的地下施工工程 | underground construction works relating to cabling | obras de construcción subterráneas relacionadas con el cableado |
| 37 | 161266 | 与排水管道铺设相关的地下施工工程 | underground construction works relating to drain laying | Obras de construcción subterránea relacionadas con la instalación de drenajes |
| 37 | 161267 | 与电气线路相关的地下施工工程 | underground construction works relating to electrical wiring | Obras de construcción subterráneas relacionadas con el cableado eléctrico |
| 37 | 161268 | 与地基铺设相关的地下施工工程 | underground construction works relating to foundation laying | Obras de construcción subterránea relacionadas con la colocación de cimientos |
| 37 | 161269 | 与燃气供应管道相关的地下施工工程 | underground construction works relating to gas supply mains | Obras de construcción subterráneas relacionadas con las redes de suministro de gas. |
| 37 | 161270 | 与燃气供应管道相关的地下施工工程 | underground construction works relating to gas supply pipes | Obras de construcción subterráneas relacionadas con las tuberías de suministro de gas. |
| 37 | 161271 | 与管道相关的地下施工工程 | underground construction works relating to pipework | Obras de construcción subterráneas relacionadas con tuberías |
| 37 | 161272 | 与管道相关的地下施工工程 | underground construction works relating to plumbing | Obras de construcción subterráneas relacionadas con la fontanería |
| 37 | 161273 | 与下水道相关的地下施工工程 | underground construction works relating to sewers | Obras de construcción subterránea relacionadas con el alcantarillado |
| 37 | 161274 | 与供水干管相关的地下施工工程 | underground construction works relating to water supply mains | Obras de construcción subterráneas relacionadas con las redes de suministro de agua. |
| 37 | 161275 | 与供水管道相关的地下施工工程 | underground construction works relating to water supply pipes | Obras de construcción subterráneas relacionadas con las tuberías de suministro de agua. |
| 37 | 161276 | 地下结构建筑 | underground structure building | Edificio de estructura subterránea |
| 37 | 161277 | 地下结构施工 | underground structure construction | Construcción de estructuras subterráneas |
| 37 | 161278 | 水下建筑施工 | underwater building and construction | construcción y edificación submarina |
| 37 | 161279 | 水下疏浚 | underwater dredging | dragado submarino |
| 37 | 161280 | 计算机硬件升级 | upgrading of computer hardware | actualización del hardware informático |
| 37 | 161281 | 软垫家具清洁机租赁 | upholstered furniture cleaning machine rental | Alquiler de máquinas de limpieza de muebles tapizados |
| 37 | 161282 | 汽车座椅的内饰 | upholstering of vehicle seats | Tapizado de asientos de vehículos |