Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161333 | 商业环境中的害虫灭除 | vermin exterminating in commercial settings | Exterminación de plagas en entornos comerciales |
| 37 | 161334 | 商业场所灭鼠 | vermin exterminating in commercial spaces | Exterminación de plagas en espacios comerciales |
| 37 | 161335 | 家庭环境中的害虫灭除 | vermin exterminating in domestic settings | Exterminación de plagas en entornos domésticos |
| 37 | 161336 | 灭除家庭空间中的害虫 | vermin exterminating in domestic spaces | Exterminación de plagas en espacios domésticos |
| 37 | 161337 | 房屋灭鼠 | vermin exterminating in homes | Exterminación de plagas en hogares |
| 37 | 161338 | 除农业、水产养殖、林业和园艺以外的灭鼠活动 | vermin exterminating other than for agriculture, aquaculture, forestry and horticulture | Exterminación de plagas, excepto en los sectores agrícola, acuícola, forestal y hortícola. |
| 37 | 161339 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的灭鼠活动 | vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Exterminación de plagas, excepto en los sectores agrícola, acuícola, hortícola y forestal. |
| 37 | 161340 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的害虫防治,以及提供相关信息 | vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry, and providing information relating thereto | exterminación de plagas, excepto para la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura, y suministro de información relacionada con ello. |
| 37 | 161341 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的害虫防治,以及提供相关信息 | vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry, and provision of information relating thereto | exterminación de plagas, excepto para la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura, y suministro de información relacionada con ello. |
| 37 | 161342 | 船舶管理服务即加油服务 | vessel husbanding services being fueling services | Los servicios de gestión de buques son servicios de suministro de combustible. |
| 37 | 161343 | 小提琴调音 | violin tuning | afinación de violín |
| 37 | 161344 | 轮胎硫化[修复] | vulcanisation of tires [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161345 | 轮胎硫化[修补] | vulcanisation of tyres [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161346 | 轮胎硫化[修复] | vulcanization of tires [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161347 | 轮胎硫化[修补] | vulcanization of tyres [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161348 | 汽车轮胎硫化[修理] | vulcanizing of automobile tires [repair] | Vulcanización de neumáticos de automóviles [reparación] |
| 37 | 161349 | 汽车轮胎硫化[修理] | vulcanizing of automobile tyres [repair] | Vulcanización de neumáticos de automóviles [reparación] |
| 37 | 161350 | 墙面清洁 | wall surface cleaning | limpieza de superficies de paredes |
| 37 | 161351 | 墙面清洁服务 | wall surface cleaning services | servicios de limpieza de superficies de paredes |
| 37 | 161352 | 壁纸粘贴 | wallpaper hanging | empapelado |
| 37 | 161353 | 壁纸铺贴服务 | wallpapering services | servicios de empapelado |
| 37 | 161354 | 车辆清洗 | washing and cleaning of vehicles | lavado y limpieza de vehículos |
| 37 | 161355 | 飞机清洗 | washing of aeroplanes | lavado de aviones |
| 37 | 161356 | 清洗空调 | washing of air conditioners | lavado de aires acondicionados |
| 37 | 161357 | 清洗空调设备 | washing of air conditioning apparatus | lavado de aparatos de aire acondicionado |