Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161208 | 轮胎翻新 | tire refurbishment | reacondicionamiento de neumáticos |
| 37 | 161209 | 汽车轮胎维修保养服务 | tire repair and maintenance services of automobiles | Servicios de reparación y mantenimiento de neumáticos para automóviles. |
| 37 | 161210 | 轮胎修理和翻新 | tire repair and retreading | Reparación y recauchutado de neumáticos |
| 37 | 161211 | 轮胎修理和翻新服务 | tire repair and retreading services | Servicios de reparación y recauchutado de neumáticos |
| 37 | 161212 | 轮胎翻新 | tire retreading | recauchutado de neumáticos |
| 37 | 161213 | 轮胎换位和平衡 | tire rotating and balancing | Rotación y equilibrado de neumáticos |
| 37 | 161214 | 轮胎硫化[修复] | tire vulcanisation [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161215 | 轮胎硫化[修复] | tire vulcanization [repair] | Vulcanización de neumáticos [reparación] |
| 37 | 161216 | 马桶（抽水马桶）安装和维修 | toilet [water-closet] installation and repair | Instalación y reparación de inodoros [retretes] |
| 37 | 161217 | 厕所清洁服务 | toilet cleaning services | servicios de limpieza de inodoros |
| 37 | 161218 | 交通信号灯维修 | traffic lights repair | Reparación de semáforos |
| 37 | 161219 | 交通标志安装和维护 | traffic sign installation and maintenance | Instalación y mantenimiento de señales de tráfico |
| 37 | 161220 | 拖车维护 | trailer maintenance | mantenimiento de remolques |
| 37 | 161221 | 拖车维护服务 | trailer maintenance services | servicios de mantenimiento de remolques |
| 37 | 161222 | 拖车维修 | trailer repair | reparación de remolques |
| 37 | 161223 | 拖车维修服务 | trailer repair services | servicios de reparación de remolques |
| 37 | 161224 | 管式反应器的安装、维护和维修 | tubular reactor installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de reactores tubulares |
| 37 | 161225 | 汽车车身改装 | tuning of automobile bodies | puesta a punto de carrocerías de automóviles |
| 37 | 161226 | 汽车发动机调校 | tuning of automobile engines | puesta a punto de motores de automóviles |
| 37 | 161227 | 汽车车身改装 | tuning of bodies for automobiles | puesta a punto de carrocerías para automóviles |
| 37 | 161228 | 汽车车身改装 | tuning of bodies for cars | Tuning de carrocerías para coches |
| 37 | 161229 | 汽车车身改装 | tuning of bodies for motor cars | Tuning de carrocerías para automóviles |
| 37 | 161230 | 车辆车身改装 | tuning of bodies for vehicles | Tuning de carrocerías para vehículos |
| 37 | 161231 | 汽车车身改装 | tuning of car bodies | Tuning de carrocerías de automóviles |
| 37 | 161232 | 发动机和马达的调校 | tuning of engines and motors | puesta a punto de motores de combustión y motores |