Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161183 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的白蚁和害虫防治 | termite and pest control, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Control de termitas y plagas, excepto en agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura. |
| 37 | 161184 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的白蚁防治服务 | termite control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | servicios de control de termitas, excepto para agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura. |
| 37 | 161185 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的白蚁防治 | termite control, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | control de termitas, excepto en agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura. |
| 37 | 161186 | 纺织品清洁 | textile cleaning | limpieza de textiles |
| 37 | 161187 | 纺织品清洁服务 | textile cleaning services | servicios de limpieza de textiles |
| 37 | 161188 | 纺织品熨烫 | textile ironing | planchado de textiles |
| 37 | 161189 | 纺织品洗涤 | textile laundering | lavado de textiles |
| 37 | 161190 | 纺织品压榨 | textile pressing | Prensado textil |
| 37 | 161191 | 纺织品洗涤 | textile washing | lavado de textiles |
| 37 | 161192 | 纺织品洗涤服务 | textile washing services | servicios de lavado de textiles |
| 37 | 161193 | 建筑物的隔热 | thermal insulating of buildings | Aislamiento térmico de edificios |
| 37 | 161194 | 厚壁反应堆的安装、维护和维修 | thick-walled reactor installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de reactores de paredes gruesas |
| 37 | 161195 | 厚壁反应堆安装、维护和维修服务 | thick-walled reactor installation, maintenance and repair services | servicios de instalación, mantenimiento y reparación de reactores de paredes gruesas |
| 37 | 161196 | 铺瓦、砌砖和砌块 | tile laying, bricklaying and block laying | Colocación de baldosas, albañilería y colocación de bloques. |
| 37 | 161197 | 铺瓦、砌砖或砌块 | tile laying, bricklaying or block laying | colocación de baldosas, ladrillos o bloques |
| 37 | 161198 | 钟表保养与维修 | timepiece maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de relojes |
| 37 | 161199 | 钟表维修 | timepiece mending | reparación de relojes |
| 37 | 161200 | 钟表维修服务 | timepiece mending services | servicios de reparación de relojes |
| 37 | 161201 | 钟表维修 | timepiece repair | reparación de relojes |
| 37 | 161202 | 钟表维修与保养 | timepiece repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de relojes |
| 37 | 161203 | 钟表维修或保养 | timepiece repair or maintenance | reparación o mantenimiento de relojes |
| 37 | 161204 | 钟表维修服务 | timepiece repair services | servicios de reparación de relojes |
| 37 | 161205 | 轮胎安装服务 | tire fitting services | servicios de montaje de neumáticos |
| 37 | 161206 | 轮胎保养 | tire maintenance | mantenimiento de neumáticos |
| 37 | 161207 | 轮胎保养和维修 | tire maintenance and repair | mantenimiento y reparación de neumáticos |