Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161108 | 航天器维护服务 | space vehicle maintenance services | servicios de mantenimiento de vehículos espaciales |
| 37 | 161109 | 航天器维修 | space vehicle repair | reparación de vehículos espaciales |
| 37 | 161110 | 航天器维修服务 | space vehicle repair services | servicios de reparación de vehículos espaciales |
| 37 | 161111 | 航天器维护 | spacecraft maintenance | mantenimiento de naves espaciales |
| 37 | 161112 | 航天器维护和维修 | spacecraft maintenance and repair | mantenimiento y reparación de naves espaciales |
| 37 | 161113 | 航天器维护和修理服务 | spacecraft maintenance and repair services | Servicios de mantenimiento y reparación de naves espaciales |
| 37 | 161114 | 航天器维护服务 | spacecraft maintenance services | servicios de mantenimiento de naves espaciales |
| 37 | 161115 | 航天器维修 | spacecraft repair | reparación de naves espaciales |
| 37 | 161116 | 航天器维修服务 | spacecraft repair services | servicios de reparación de naves espaciales |
| 37 | 161117 | 眼镜维修 | spectacle repair | reparación de gafas |
| 37 | 161118 | 眼镜维修和保养 | spectacle repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de gafas |
| 37 | 161119 | 眼镜维修或保养 | spectacle repair or maintenance | reparación o mantenimiento de gafas |
| 37 | 161120 | 赛道维护 | speedway maintenance | mantenimiento de la pista de carreras |
| 37 | 161121 | 体育器材维修服务 | sporting equipment repair services | servicios de reparación de equipos deportivos |
| 37 | 161122 | 体育器材维修服务 | sports equipment repair services | servicios de reparación de equipos deportivos |
| 37 | 161123 | 金属喷漆 | spray painting of metals | pintura en aerosol de metales |
| 37 | 161124 | 喷漆服务 | spray painting services | servicios de pintura en aerosol |
| 37 | 161125 | 体育场清洁 | stadium cleaning | limpieza del estadio |
| 37 | 161126 | 雕像修复 | statue restoration | restauración de estatuas |
| 37 | 161127 | 蒸汽冷凝器安装、维护和维修 | steam condenser installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de condensadores de vapor |
| 37 | 161128 | 蒸汽冷凝器安装、维护和维修服务 | steam condenser installation, maintenance and repair services | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de condensadores de vapor |
| 37 | 161129 | 衣物蒸汽熨烫 | steam pressing of clothing | Planchado al vapor de prendas de vestir |
| 37 | 161130 | 蒸汽轮机的安装、维护和维修 | steam turbine installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de turbinas de vapor |
| 37 | 161131 | 蒸汽轮机安装、维护和维修服务 | steam turbine installation, maintenance and repair services | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de turbinas de vapor |
| 37 | 161132 | 钢结构施工工程 | steel structure construction works | trabajos de construcción de estructuras de acero |