Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161158 | 结构拆除 | structure dismantling | desmantelamiento de estructuras |
| 37 | 161159 | 结构拆除服务 | structure dismantling services | servicios de desmantelamiento de estructuras |
| 37 | 161160 | 吸力挖掘工程 | suction excavation works | trabajos de excavación por succión |
| 37 | 161161 | 行李箱维修 | suitcase repair | reparación de maletas |
| 37 | 161162 | 太阳镜维修 | sunglass repair | reparación de gafas de sol |
| 37 | 161163 | 太阳镜维修服务 | sunglass repair services | servicios de reparación de gafas de sol |
| 37 | 161164 | 建筑物拆除的监管 | supervision of building demolition | supervisión de demolición de edificios |
| 37 | 161165 | 建筑重建的监督 | supervision of building reconstruction | supervisión de la reconstrucción del edificio |
| 37 | 161166 | 建筑改造的监管 | supervision of building renovation | supervisión de la renovación del edificio |
| 37 | 161167 | 手术器械消毒 | surgical instrument disinfecting | desinfección de instrumental quirúrgico |
| 37 | 161168 | 手术器械消毒 | surgical instrument disinfection | desinfección de instrumental quirúrgico |
| 37 | 161169 | 手术器械辐照 | surgical instrument irradiation | Irradiación de instrumental quirúrgico |
| 37 | 161170 | 游泳池清洁服务 | swimming pool cleaning services | servicios de limpieza de piscinas |
| 37 | 161171 | 游泳池消毒 | swimming-pool disinfecting | desinfección de piscinas |
| 37 | 161172 | 游泳池消毒服务 | swimming-pool disinfection services | servicios de desinfección de piscinas |
| 37 | 161173 | 游泳池维护 | swimming-pool maintenance | mantenimiento de piscinas |
| 37 | 161174 | 人造草坪铺设服务 | synthetic lawn laying services | servicios de instalación de césped sintético |
| 37 | 161175 | 人造草坪铺设服务 | synthetic turf laying services | servicios de instalación de césped sintético |
| 37 | 161176 | 为他人修补挂毯 | tapestry repair for others | Reparación de tapices para otros |
| 37 | 161177 | 为他人编织挂毯提供修复服务 | tapestry repair services by weaving for others | Servicios de reparación de tapices mediante tejido para otros. |
| 37 | 161178 | 电信线路 | telecommunication wiring | cableado de telecomunicaciones |
| 37 | 161179 | 电信布线服务 | telecommunication wiring services | servicios de cableado de telecomunicaciones |
| 37 | 161180 | 电话线安装 | telephone line installation | Instalación de línea telefónica |
| 37 | 161181 | 电视维修 | television repair | reparación de televisores |
| 37 | 161182 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的白蚁和害虫防治服务 | termite and pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Servicios de control de termitas y plagas, excepto para agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura. |