Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161083 | 鞋履保养与维修 | shoe maintenance and repair | mantenimiento y reparación de calzado |
| 37 | 161084 | 擦鞋服务 | shoe polishing services | servicios de lustrado de zapatos |
| 37 | 161085 | 鞋类维修及相关信息 | shoe repair and providing information relating thereto | reparación de calzado y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 161086 | 鞋类维修及相关信息提供 | shoe repair and provision of information relating thereto | reparación de calzado y suministro de información relacionada con la misma |
| 37 | 161087 | 修鞋服务 | shoe repair services | servicios de reparación de calzado |
| 37 | 161088 | 擦鞋 | shoe shining | lustrabotas |
| 37 | 161089 | 店铺清洁 | shop cleaning | limpieza de tiendas |
| 37 | 161090 | 店铺清洁服务 | shop cleaning services | servicios de limpieza de tiendas |
| 37 | 161091 | 淋浴房安装和维修 | shower installation and repair | Instalación y reparación de duchas |
| 37 | 161092 | 招牌绘画 | sign painting | pintura de letreros |
| 37 | 161093 | 场地准备（施工） | site preparation [construction] | preparación del terreno [construcción] |
| 37 | 161094 | 滑雪板调校服务 | ski tuning services | servicios de puesta a punto de esquís |
| 37 | 161095 | 除雪 | snow removal | remoción de nieve |
| 37 | 161096 | 飞机除雪和除冰服务 | snow removal and de-icing services for aeroplanes | Servicios de remoción de nieve y deshielo para aviones |
| 37 | 161097 | 飞机除雪和除冰服务 | snow removal and de-icing services for airplanes | Servicios de remoción de nieve y deshielo para aviones |
| 37 | 161098 | 单板滑雪调校服务 | snowboard tuning services | Servicios de puesta a punto de tablas de snowboard |
| 37 | 161099 | 土壤固结 | soil consolidation | consolidación del suelo |
| 37 | 161100 | 土壤固结服务 | soil consolidation services | servicios de consolidación de suelos |
| 37 | 161101 | 建筑承包商提供的土壤侵蚀控制服务 | soil erosion control services rendered by building contractors | Servicios de control de la erosión del suelo prestados por contratistas de construcción. |
| 37 | 161102 | 土壤稳定化 | soil stabilization | estabilización del suelo |
| 37 | 161103 | 太阳能热水器安装维护和维修 | solar heating installation maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de calefacción solar |
| 37 | 161104 | 太阳能热水器安装维护和维修服务 | solar heating installation maintenance and repair services | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de calefacción solar |
| 37 | 161105 | 航天器维护 | space vehicle maintenance | mantenimiento de vehículos espaciales |
| 37 | 161106 | 航天器维护和维修 | space vehicle maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de vehículos espaciales |
| 37 | 161107 | 航天器维护和修理服务 | space vehicle maintenance and repair services | Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos espaciales |