Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160858 | 纺织机械及设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of textile machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos textiles y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160859 | 纺织机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of textile machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos textiles y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160860 | 三维（3D）打印机的维修或保养 | repair or maintenance of three-dimensional [3D] printers | Reparación o mantenimiento de impresoras tridimensionales [3D] |
| 37 | 160861 | 三维打印机的维修或保养 | repair or maintenance of three-dimensional printers | Reparación o mantenimiento de impresoras tridimensionales |
| 37 | 160862 | 钟表的修理或保养 | repair or maintenance of timepieces | reparación o mantenimiento de relojes |
| 37 | 160863 | 烟草加工机械的维修或保养 | repair or maintenance of tobacco processing machines | Reparación o mantenimiento de máquinas para el procesamiento de tabaco |
| 37 | 160864 | 烟草加工机械的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of tobacco processing machines and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas procesadoras de tabaco y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160865 | 烟草加工机械的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of tobacco processing machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas para el procesamiento de tabaco y suministro de información relacionada con las mismas. |
| 37 | 160866 | 两轮机动车的修理或保养 | repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles | reparación o mantenimiento de vehículos de motor de dos ruedas |
| 37 | 160867 | 两轮机动车辆的修理或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de vehículos de motor de dos ruedas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160868 | 两轮机动车辆的修理或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de vehículos de motor de dos ruedas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160869 | 车辆清洗设备的维修或保养 | repair or maintenance of vehicle washing installations | Reparación o mantenimiento de instalaciones de lavado de vehículos |
| 37 | 160870 | 车辆清洗设备的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of vehicle washing installations and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de instalaciones de lavado de vehículos y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160871 | 车辆清洗设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of vehicle washing installations and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de instalaciones de lavado de vehículos y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160872 | 自动售货机的维修或保养 | repair or maintenance of vending machines | reparación o mantenimiento de máquinas expendedoras |
| 37 | 160873 | 自动售货机的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of vending machines and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas expendedoras y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160874 | 自动售货机的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of vending machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas expendedoras y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160875 | 船舶修理或保养 | repair or maintenance of vessels | reparación o mantenimiento de embarcaciones |
| 37 | 160876 | 船舶修理或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of vessels and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de embarcaciones y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160877 | 船舶修理或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of vessels and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de embarcaciones y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160878 | 视频频率放大器的维修或保养 | repair or maintenance of video frequency amplifiers | Reparación o mantenimiento de amplificadores de frecuencia de vídeo |
| 37 | 160879 | 视频频率机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of video frequency machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de videofrecuencia. |
| 37 | 160880 | 垃圾压实机和设备的维修或保养 | repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos compactadores de residuos. |
| 37 | 160881 | 垃圾压实机械和设备的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos compactadores de residuos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160882 | 垃圾压实机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos compactadores de residuos y suministro de información relacionada con los mismos |