Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 59875 | 运输集装箱维修 | repair of transport containers | reparación de contenedores de transporte |
| 37 | 59876 | 涡轮机维修 | repair of turbines | reparación de turbinas |
| 37 | 59877 | 轮胎修理 | repair of tyres | reparación de neumáticos |
| 37 | 59878 | 车辆维修 | repair of vehicles | reparación de vehículos |
| 37 | 59879 | 修钟表 | repair of watches | reparación de relojes |
| 37 | 59880 | 维修服务 | repair services | servicios de reparación |
| 37 | 59882 | 维修、保养和安装咨询服务 | repair, maintenance and installation consultancy services | Servicios de consultoría para reparación, mantenimiento e instalación |
| 37 | 59883 | 更换电池 | replacement of batteries | reemplazo de baterías |
| 37 | 59892 | 建筑物修复 | restoration of buildings | restauración de edificios |
| 37 | 59893 | 家具修复 | restoration of furniture | restauración de muebles |
| 37 | 59894 | 乐器修复 | restoration of musical instruments | restauración de instrumentos musicales |
| 37 | 59895 | 艺术作品的修复 | restoration of works of art | restauración de obras de arte |
| 37 | 59902 | 铆 | riveting | fascinante |
| 37 | 59903 | 道路建设 | road building | construcción de carreteras |
| 37 | 59904 | 道路建设 | road construction | construcción de carreteras |
| 37 | 59906 | 道路铺设 | road paving | pavimentación de carreteras |
| 37 | 59911 | 屋顶安装服务 | roof installation services | servicios de instalación de techos |
| 37 | 59912 | 屋顶维修 | roof repair | reparación de techos |
| 37 | 59913 | 屋顶修复 | roof restoration | restauración de techos |
| 37 | 59914 | 屋顶服务 | roofing services | servicios de techado |
| 37 | 59917 | 防锈 | rustproofing | protección contra la corrosión |
| 37 | 59918 | 安全维护和维修 | safe maintenance and repair | mantenimiento y reparación seguros |
| 37 | 59919 | 打磨 | sanding | lijado |
| 37 | 59922 | 脚手架 | scaffolding | andamio |
| 37 | 59924 | 脚手架搭建 | scaffolding erection | montaje de andamios |