Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 59753 | 房地产开发（建筑和施工服务） | real estate development [building and construction services] | desarrollo inmobiliario [servicios de construcción y edificación] |
| 37 | 59754 | 修复磨损或部分损坏的发动机 | rebuilding engines that have been worn or partially destroyed | Reconstrucción de motores que se han desgastado o destruido parcialmente. |
| 37 | 59755 | 修复已磨损或部分损坏的机器 | rebuilding machines that have been worn or partially destroyed | Reconstrucción de máquinas que se han desgastado o destruido parcialmente. |
| 37 | 59756 | 土地开垦 | reclamation of land | recuperación de terrenos |
| 37 | 59759 | 墨盒加墨 | refilling of toner cartridges | Recarga de cartuchos de tóner |
| 37 | 59763 | 建筑物翻新 | refurbishment of buildings | Rehabilitación de edificios |
| 37 | 59764 | 车辆翻新 | refurbishment of vehicles | reacondicionamiento de vehículos |
| 37 | 59768 | 清除涂鸦 | removal of graffiti | eliminación de grafitis |
| 37 | 59771 | 建筑物翻新 | renovation of buildings | renovación de edificios |
| 37 | 59772 | 服装翻新 | renovation of clothing | renovación de la ropa |
| 37 | 59773 | 家具翻新 | renovation of furniture | renovación de muebles |
| 37 | 59783 | 建筑机械租赁 | rental of building machines | alquiler de maquinaria de construcción |
| 37 | 59784 | 建筑工具租赁 | rental of building tools | alquiler de herramientas de construcción |
| 37 | 59785 | 推土机租赁 | rental of bulldozers | alquiler de excavadoras |
| 37 | 59786 | 地毯清洗机租赁 | rental of carpet cleaning machines | Alquiler de máquinas de limpieza de alfombras |
| 37 | 59787 | 清洁设备租赁 | rental of cleaning apparatus | alquiler de aparatos de limpieza |
| 37 | 59788 | 清洁设备租赁 | rental of cleaning equipment | alquiler de equipos de limpieza |
| 37 | 59789 | 清洁设备租赁 | rental of cleaning machines | alquiler de máquinas de limpieza |
| 37 | 59790 | 混凝土泵送机租赁 | rental of concrete pumping machines | Alquiler de máquinas de bombeo de hormigón |
| 37 | 59792 | 建筑设备租赁 | rental of construction apparatus | alquiler de maquinaria de construcción |
| 37 | 59793 | 建筑设备租赁 | rental of construction equipment | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 59794 | 建筑机械租赁 | rental of construction machinery | alquiler de maquinaria de construcción |
| 37 | 59795 | 起重机租赁 | rental of cranes | alquiler de grúas |
| 37 | 59796 | 起重机租赁（建筑设备） | rental of cranes [construction equipment] | Alquiler de grúas [equipos de construcción] |
| 37 | 59798 | 餐具烘干机出租 | rental of dish drying machines | Alquiler de máquinas secadoras de vajilla |