Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 59926 | 脚手架租赁 | scaffolding rental | alquiler de andamios |
| 37 | 59942 | 磨剪刀 | sharpening of scissors | afilado de tijeras |
| 37 | 59947 | 造船 | shipbuilding | construcción naval |
| 37 | 59949 | 修鞋 | shoe repair | reparación de calzado |
| 37 | 59952 | 标志牌制作 | sign construction | construcción de letreros |
| 37 | 59956 | 标志维修 | sign repair | reparación de letreros |
| 37 | 59962 | 除雪服务 | snow removal services | servicios de remoción de nieve |
| 37 | 59966 | 土壤稳定化 | soil stabilisation | estabilización del suelo |
| 37 | 59967 | 喷漆 | spray painting | pintura en aerosol |
| 37 | 59972 | 街道清洁 | street cleaning | limpieza de calles |
| 37 | 59973 | 金库维护和维修 | strong-room maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de cámaras acorazadas |
| 37 | 59975 | 建筑施工监理 | supervision of building construction | supervisión de la construcción de edificios |
| 37 | 59977 | 建筑工程监督 | supervision of building work | supervisión de obras de construcción |
| 37 | 59978 | 施工监理 | supervision of construction | supervisión de la construcción |
| 37 | 59982 | 游泳池维护 | swimming pool maintenance | mantenimiento de piscinas |
| 37 | 59984 | 电话安装 | telephone installation | instalación telefónica |
| 37 | 59985 | 电话安装和维修 | telephone installation and repair | Instalación y reparación de teléfonos |
| 37 | 59986 | 电话维修 | telephone repair | reparación de teléfonos |
| 37 | 59987 | 电视设备安装和维修 | television equipment installation and repair | Instalación y reparación de equipos de televisión |
| 37 | 59989 | 瓷砖铺贴服务 | tiling services | servicios de alicatado |
| 37 | 59990 | 轮胎平衡 | tire balancing | equilibrado de neumáticos |
| 37 | 59992 | 发动机调校 | tuning of engines | puesta a punto de motores |
| 37 | 59993 | 隧道 | tunnelling | construcción de túneles |
| 37 | 59994 | 轮胎平衡 | tyre balancing | equilibrado de neumáticos |
| 37 | 59998 | 轮胎翻新 | tyre retreading | recauchutado de neumáticos |