Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160308 | 空气滤清器维修 | repair of air filters | reparación de filtros de aire |
| 37 | 160309 | 空气滤清器及其部件的维修 | repair of air filters and parts thereof | Reparación de filtros de aire y sus piezas. |
| 37 | 160310 | 空调设备维修 | repair of air-conditioning apparatus | reparación de aparatos de aire acondicionado |
| 37 | 160311 | 飞机维修 | repair of aircraft | reparación de aeronaves |
| 37 | 160312 | 飞机发动机、涡轮机、电气设备、医疗设备和机车的维修 | repair of airplane engines, turbines, electrical equipment, medical equipment and locomotives | Reparación de motores de avión, turbinas, equipos eléctricos, equipos médicos y locomotoras. |
| 37 | 160313 | 飞机维修 | repair of airplanes | reparación de aviones |
| 37 | 160314 | 动物粪便处理系统的维修 | repair of animal waste treatment systems | reparación de sistemas de tratamiento de desechos animales |
| 37 | 160315 | 发电设备和装置的维修 | repair of apparatus and installations for generating power | reparación de aparatos e instalaciones para la generación de energía |
| 37 | 160316 | 发电设备和装置的维修 | repair of apparatus and installations for power generation | reparación de aparatos e instalaciones para la generación de energía |
| 37 | 160317 | 会计设备的维修 | repair of apparatus for accounting | reparación de aparatos de contabilidad |
| 37 | 160318 | 簿记设备的维修 | repair of apparatus for book-keeping | reparación de aparatos para contabilidad |
| 37 | 160319 | 数据处理设备的维修 | repair of apparatus for data processing | reparación de aparatos para el procesamiento de datos |
| 37 | 160320 | 信息处理设备的维修 | repair of apparatus for information processing | reparación de aparatos para el procesamiento de información |
| 37 | 160321 | 维修照明、供暖、蒸汽发生、烹饪、制冷、干燥、通风、供水和卫生设备 | repair of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | Reparación de aparatos para iluminación, calefacción, generación de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua y fines sanitarios. |
| 37 | 160322 | 水净化设备的维修 | repair of apparatus for purifying water | reparación de aparatos para purificar agua |
| 37 | 160323 | 牲畜自动喂料机的维修 | repair of automatic feeders for livestock | Reparación de comederos automáticos para ganado |
| 37 | 160324 | 自动牲畜喂料器的维修 | repair of automatic livestock feeders | reparación de comederos automáticos para ganado |
| 37 | 160325 | 汽车修理 | repair of automobiles | reparación de automóviles |
| 37 | 160326 | 机械轴的维修 | repair of axles for machines | reparación de ejes para máquinas |
| 37 | 160327 | 车辆车轴维修 | repair of axles for vehicles | reparación de ejes para vehículos |
| 37 | 160328 | 修补包袋或袋子 | repair of bags or pouches | reparación de bolsos o estuches |
| 37 | 160329 | 修理包袋或收纳袋并提供相关信息 | repair of bags or pouches and providing information relating thereto | reparación de bolsos o estuches y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160330 | 修理包袋或袋子并提供相关信息 | repair of bags or pouches and provision of information relating thereto | reparación de bolsos o estuches y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160331 | 浴缸维修 | repair of bath tubs | reparación de bañeras |
| 37 | 160332 | 沐浴设备的维修 | repair of bathing apparatus | reparación de aparatos de baño |