Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160258 | 电信网络、设备和仪器的维修和维护 | repair and maintenance of telecommunication networks, apparatus, and instruments | Reparación y mantenimiento de redes, aparatos e instrumentos de telecomunicaciones. |
| 37 | 160259 | 除电话机、收音机和电视机以外的电信设备的维修和保养 | repair and maintenance of telecommunications apparatus, other than telephone sets, radio receivers and television receivers | Reparación y mantenimiento de aparatos de telecomunicaciones, excepto teléfonos, receptores de radio y receptores de televisión. |
| 37 | 160260 | 电信网络、设备和仪器的维修和维护 | repair and maintenance of telecommunications networks, apparatus, and instruments | Reparación y mantenimiento de redes, aparatos e instrumentos de telecomunicaciones. |
| 37 | 160261 | 纺织品的修理和保养 | repair and maintenance of textile goods | Reparación y mantenimiento de artículos textiles |
| 37 | 160262 | 钟表维修与保养 | repair and maintenance of timepieces | Reparación y mantenimiento de relojes |
| 37 | 160263 | 玩具的修理和保养 | repair and maintenance of toys | reparación y mantenimiento de juguetes |
| 37 | 160264 | 运输集装箱的维修和保养 | repair and maintenance of transport containers | Reparación y mantenimiento de contenedores de transporte |
| 37 | 160265 | 两轮机动车轮胎的修理和保养 | repair and maintenance of two-wheeled motor vehicle tires | Reparación y mantenimiento de neumáticos para vehículos de dos ruedas. |
| 37 | 160266 | 两轮机动车轮胎的修理和保养 | repair and maintenance of two-wheeled motor vehicle tyres | Reparación y mantenimiento de neumáticos para vehículos de dos ruedas. |
| 37 | 160267 | 不间断电源的维修和维护 | repair and maintenance of uninterruptible power supplies | Reparación y mantenimiento de sistemas de alimentación ininterrumpida |
| 37 | 160268 | 家具的维修和保养 | repair and maintenance of upholstery | Reparación y mantenimiento de tapicería |
| 37 | 160269 | 真空泵的维修和保养 | repair and maintenance of vacuum pumps | Reparación y mantenimiento de bombas de vacío |
| 37 | 160270 | 真空泵及其部件的维修和保养 | repair and maintenance of vacuum pumps and parts thereof | Reparación y mantenimiento de bombas de vacío y sus componentes. |
| 37 | 160271 | 阀门（机器部件）的维修和保养 | repair and maintenance of valves [parts of machines] | Reparación y mantenimiento de válvulas [partes de máquinas] |
| 37 | 160272 | 车辆轮胎的修理和保养 | repair and maintenance of vehicle tires | Reparación y mantenimiento de neumáticos de vehículos |
| 37 | 160273 | 车辆轮胎的修理和保养 | repair and maintenance of vehicle tyres | Reparación y mantenimiento de neumáticos de vehículos |
| 37 | 160274 | 车辆维修保养 | repair and maintenance of vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos |
| 37 | 160275 | 自动售货机的维修和保养 | repair and maintenance of vending machines | Reparación y mantenimiento de máquinas expendedoras |
| 37 | 160276 | 通风设备的维修和保养 | repair and maintenance of ventilating apparatus | Reparación y mantenimiento de aparatos de ventilación |
| 37 | 160277 | 视频频率放大器的维修和保养 | repair and maintenance of video frequency amplifiers | Reparación y mantenimiento de amplificadores de frecuencia de vídeo. |
| 37 | 160278 | 视频频率机器和设备的维修和保养 | repair and maintenance of video frequency machines and apparatus | Reparación y mantenimiento de máquinas y aparatos de videofrecuencia. |
| 37 | 160279 | 水上车辆的维修和保养 | repair and maintenance of water vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos acuáticos |
| 37 | 160280 | 波浪能发电厂的维修和保养 | repair and maintenance of wave energy power plants | Reparación y mantenimiento de centrales eléctricas de energía undimotriz. |
| 37 | 160281 | 风力发电厂的维修和保养 | repair and maintenance of wind power plants | Reparación y mantenimiento de centrales eólicas |
| 37 | 160282 | 游艇的维修和保养 | repair and maintenance of yachts | Reparación y mantenimiento de yates |