Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160233 | 无线电系统和网络的维修和维护 | repair and maintenance of radio systems and networks | Reparación y mantenimiento de sistemas y redes de radio. |
| 37 | 160234 | 轨道车辆的维修和保养 | repair and maintenance of rail vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos ferroviarios |
| 37 | 160235 | 铁路车辆的维修和保养 | repair and maintenance of railway vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos ferroviarios |
| 37 | 160236 | 铰刀的维修和保养[机床] | repair and maintenance of reamers [machine tools] | Reparación y mantenimiento de escariadores [máquinas herramienta] |
| 37 | 160237 | 制冷设备的维修和保养 | repair and maintenance of refrigerating apparatus | Reparación y mantenimiento de aparatos de refrigeración |
| 37 | 160238 | 调节器（机器部件）的维修和保养 | repair and maintenance of regulators [parts of machines] | Reparación y mantenimiento de reguladores [partes de máquinas] |
| 37 | 160239 | 住宅楼的维修和保养 | repair and maintenance of residential buildings | Reparación y mantenimiento de edificios residenciales |
| 37 | 160240 | 道路施工设备的维修和保养 | repair and maintenance of road building equipment | Reparación y mantenimiento de equipos de construcción de carreteras |
| 37 | 160241 | 道路施工机械的维修和保养 | repair and maintenance of road building machines | Reparación y mantenimiento de maquinaria para la construcción de carreteras. |
| 37 | 160242 | 道路施工设备的维修和保养 | repair and maintenance of road making equipment | Reparación y mantenimiento de equipos para la construcción de carreteras. |
| 37 | 160243 | 道路施工机械的维修和保养 | repair and maintenance of road making machines | Reparación y mantenimiento de máquinas para la construcción de carreteras. |
| 37 | 160244 | 卫生设备的维修和保养 | repair and maintenance of sanitary apparatus | Reparación y mantenimiento de aparatos sanitarios |
| 37 | 160245 | 卫生设施的维修和保养 | repair and maintenance of sanitary installations | Reparación y mantenimiento de instalaciones sanitarias |
| 37 | 160246 | 锯机（机器）的维修和保养 | repair and maintenance of saws [machines] | Reparación y mantenimiento de sierras [máquinas] |
| 37 | 160247 | 船舶修理和保养 | repair and maintenance of ships | reparación y mantenimiento de buques |
| 37 | 160248 | 购物中心、工业园区、办公楼、住宅楼及其他房地产开发项目的维修和保养 | repair and maintenance of shopping centers, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments | Reparación y mantenimiento de centros comerciales, complejos industriales, edificios de oficinas, edificios residenciales y otros desarrollos inmobiliarios. |
| 37 | 160249 | 购物中心、工业园区、办公楼、住宅楼及其他房地产开发项目的维修和保养 | repair and maintenance of shopping centres, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments | Reparación y mantenimiento de centros comerciales, complejos industriales, edificios de oficinas, edificios residenciales y otros desarrollos inmobiliarios. |
| 37 | 160250 | 智能手机的维修和保养 | repair and maintenance of smartphones | Reparación y mantenimiento de teléfonos inteligentes |
| 37 | 160251 | 眼镜的修理和保养 | repair and maintenance of spectacles | Reparación y mantenimiento de gafas |
| 37 | 160252 | 眼镜的维修和保养以及相关信息的提供 | repair and maintenance of spectacles and providing information relating thereto | reparación y mantenimiento de gafas y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160253 | 眼镜的维修保养及相关信息的提供 | repair and maintenance of spectacles and provision of information relating thereto | reparación y mantenimiento de gafas y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160254 | 运动健身器材的维修和保养 | repair and maintenance of sports and fitness equipment | Reparación y mantenimiento de equipos deportivos y de fitness. |
| 37 | 160255 | 发动机起动机的维修和保养 | repair and maintenance of starters for motors and engines | Reparación y mantenimiento de arrancadores para motores y máquinas. |
| 37 | 160256 | 外科器械和设备的维修和保养 | repair and maintenance of surgical instruments and apparatus | Reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos quirúrgicos. |
| 37 | 160257 | 同步传输的维修和保养 | repair and maintenance of synchronized transmissions | Reparación y mantenimiento de transmisiones sincronizadas |