Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159358 | 与建筑物施工相关的现场项目管理 | on site project management relating to the construction of buildings | gestión de proyectos in situ relacionados con la construcción de edificios |
| 37 | 159359 | 电动汽车按需充电服务 | on-demand charging services for electric cars | servicios de recarga bajo demanda para coches eléctricos |
| 37 | 159360 | 电动汽车按需充电服务 | on-demand charging services for electric vehicles | Servicios de carga bajo demanda para vehículos eléctricos |
| 37 | 159361 | 混合动力汽车按需充电服务 | on-demand charging services for hybrid vehicles | Servicios de carga bajo demanda para vehículos híbridos |
| 37 | 159362 | 现场建筑项目管理 | on-site building project management | Gestión de proyectos de construcción in situ |
| 37 | 159363 | 现场建筑项目管理（施工监理） | on-site building project management [construction supervision] | Gestión de proyectos de construcción in situ [supervisión de la construcción] |
| 37 | 159364 | 与建筑施工相关的现场施工项目管理 | on-site construction project management relating to building construction | Gestión de proyectos de construcción in situ relacionados con la construcción de edificios. |
| 37 | 159365 | 与建筑物施工相关的现场施工项目管理 | on-site construction project management relating to the construction of buildings | Gestión de proyectos de construcción in situ relacionados con la construcción de edificios |
| 37 | 159366 | 土木工程现场施工监理 | on-site construction supervision of civil engineering works | Supervisión in situ de la construcción de obras de ingeniería civil |
| 37 | 159367 | 与建筑施工相关的现场项目管理 | on-site project management relating to building construction | Gestión de proyectos in situ relacionados con la construcción de edificios. |
| 37 | 159368 | 与建筑物施工相关的现场项目管理 | on-site project management relating to the construction of buildings | gestión de proyectos in situ relacionados con la construcción de edificios |
| 37 | 159369 | 陆上建筑 | onshore construction | construcción en tierra |
| 37 | 159370 | 露天采矿服务 | open pit mining services | servicios de minería a cielo abierto |
| 37 | 159371 | 光学机械和仪器维修或保养服务 | optical machines and instruments repair or maintenance services | Servicios de reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos |
| 37 | 159372 | 眼镜店提供的服务包括眼镜维修和保养 | opticians' services being eyeglass repair and maintenance | Los servicios de los ópticos incluyen la reparación y el mantenimiento de las gafas. |
| 37 | 159373 | 眼镜店提供的服务包括眼镜的维修和保养。 | opticians' services being repair and maintenance of eyeglasses | Los servicios de los ópticos consisten en la reparación y el mantenimiento de las gafas. |
| 37 | 159374 | 眼镜店提供的服务包括眼镜的维修和保养。 | opticians' services being repair and maintenance of spectacles | Los servicios de los ópticos consisten en la reparación y el mantenimiento de gafas. |
| 37 | 159375 | 眼镜店提供的服务包括眼镜维修和保养 | opticians' services being spectacle repair and maintenance | Los servicios de los ópticos incluyen la reparación y el mantenimiento de las gafas. |
| 37 | 159376 | 眼镜店提供的眼镜维修和保养服务 | opticians' services relating to eyeglass repair and maintenance | Servicios de óptica relacionados con la reparación y el mantenimiento de gafas. |
| 37 | 159377 | 眼镜维修和保养相关的验光师服务 | opticians' services relating to spectacle repair and maintenance | Servicios de óptica relacionados con la reparación y el mantenimiento de gafas. |
| 37 | 159378 | 眼镜店提供的与眼镜维修和保养相关的服务 | opticians' services relating to the repair and maintenance of eyeglasses | Servicios de óptica relacionados con la reparación y el mantenimiento de gafas. |
| 37 | 159379 | 眼镜店提供的眼镜维修和保养服务 | opticians' services relating to the repair and maintenance of spectacles | Servicios de óptica relacionados con la reparación y el mantenimiento de gafas. |
| 37 | 159380 | 飞机内外清洁 | outer and inner cleaning of aircraft | Limpieza exterior e interior de aeronaves |
| 37 | 159381 | 外包IT服务，包括计算机硬件的安装、维护和维修 | outsourced IT services relating to the installation, maintenance and repair of computer hardware | Servicios informáticos externalizados relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático. |
| 37 | 159382 | 外包计算机硬件安装、维护和维修服务 | outsourced computer hardware installation, maintenance and repair services | servicios externalizados de instalación, mantenimiento y reparación de hardware informático |