Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159383 | 与计算机硬件的安装、维护和维修相关的外包信息技术服务 | outsourced information technology services relating to the installation, maintenance and repair of computer hardware | Servicios externalizados de tecnología de la información relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático. |
| 37 | 159384 | 电机大修 | overhaul of motors | revisión de motores |
| 37 | 159385 | 喷漆服务 | paint spraying services | servicios de pulverización de pintura |
| 37 | 159386 | 绘画 | painting | cuadro |
| 37 | 159387 | 室内外墙的粉刷和抹灰 | painting and rendering of interior and exterior walls | Pintura y revestimiento de paredes interiores y exteriores. |
| 37 | 159388 | 飞机涂装 | painting of aircraft | pintura de aeronaves |
| 37 | 159389 | 汽车喷漆 | painting of automobiles | pintura de automóviles |
| 37 | 159390 | 金属表面涂漆以防止腐蚀 | painting of metal surfaces to prevent corrosion | pintura de superficies metálicas para prevenir la corrosión |
| 37 | 159391 | 汽车喷漆 | painting of motor vehicles | pintura de vehículos de motor |
| 37 | 159392 | 窗框彩绘 | painting of window frames | pintura de marcos de ventanas |
| 37 | 159393 | 油漆服务 | painting services | servicios de pintura |
| 37 | 159394 | 绘画作品及画框修复 | paintings [artworks] and frame restoration | Restauración de pinturas [obras de arte] y marcos |
| 37 | 159395 | 绘画作品及画框修复服务 | paintings [artworks] and frame restoration services | servicios de restauración de cuadros [obras de arte] y marcos |
| 37 | 159396 | 绘画作品及画框修复 | paintings [works of art] and frame restoration | Restauración de cuadros [obras de arte] y marcos |
| 37 | 159397 | 绘画作品及画框修复服务 | paintings [works of art] and frame restoration services | servicios de restauración de cuadros [obras de arte] y marcos |
| 37 | 159398 | 钣金（汽车车身修理） | panel beating [auto body repair] | Reparación de carrocerías [reparación de carrocerías de automóviles] |
| 37 | 159399 | 钣金修理（汽车车身修理） | panel beating [automobile body repair] | reparación de carrocerías de automóviles |
| 37 | 159400 | 钣金维修服务 | panel beating services | servicios de reparación de carrocería |
| 37 | 159401 | 钣金维修服务[汽车车身修理服务] | panel beating services [auto body repair services] | servicios de reparación de carrocerías [servicios de reparación de carrocerías de automóviles] |
| 37 | 159402 | 钣金维修服务 [汽车车身修理服务] | panel beating services [automobile body repair services] | servicios de reparación de carrocerías [servicios de reparación de carrocerías de automóviles] |
| 37 | 159403 | 乘客电梯安装和维修 | passenger elevator installation and repair | Instalación y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 159404 | 乘客电梯维护和维修 | passenger elevator maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 159405 | 乘客电梯安装和维修 | passenger lift installation and repair | Instalación y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 159406 | 乘客电梯维护和维修 | passenger lift maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 159407 | 庭院伞维修 | patio umbrella repair | Reparación de sombrillas de patio |