Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159283 | 汽车清洗 | motor car cleaning | limpieza de automóviles |
| 37 | 159284 | 汽车清洗 | motor car cleaning and washing | limpieza y lavado de automóviles |
| 37 | 159285 | 汽车清洗服务 | motor car cleaning and washing services | Servicios de limpieza y lavado de automóviles |
| 37 | 159286 | 汽车清洗服务 | motor car cleaning services | servicios de limpieza de automóviles |
| 37 | 159287 | 汽车内饰清洁服务 | motor car interior cleaning services | Servicios de limpieza de interiores de automóviles |
| 37 | 159288 | 机动车燃油分配设备的安装、维护和维修 | motor fuel distribution equipment installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de equipos de distribución de combustible para motores |
| 37 | 159289 | 汽车燃油泵安装、维护和维修服务 | motor fuel pump installation, maintenance and repair services | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de bombas de combustible para motores |
| 37 | 159290 | 电机润滑 | motor greasing | engrase del motor |
| 37 | 159291 | 发动机润滑 | motor lubrication | lubricación del motor |
| 37 | 159292 | 汽车保养和维修 | motor maintenance and repair | mantenimiento y reparación de motores |
| 37 | 159293 | 汽车保养和维修服务 | motor maintenance and repair services | Servicios de mantenimiento y reparación de motores |
| 37 | 159294 | 电机维修与保养 | motor repair and maintenance | reparación y mantenimiento de motores |
| 37 | 159295 | 汽车维修和保养服务 | motor repair and maintenance services | Servicios de reparación y mantenimiento de motores |
| 37 | 159296 | 机动车清洗 | motor vehicle cleaning | limpieza de vehículos motorizados |
| 37 | 159297 | 汽车清洗和抛光 | motor vehicle cleaning and polishing | Limpieza y pulido de vehículos a motor |
| 37 | 159298 | 汽车清洗和抛光服务 | motor vehicle cleaning and polishing services | servicios de limpieza y pulido de vehículos |
| 37 | 159299 | 汽车清洗服务 | motor vehicle cleaning services | servicios de limpieza de vehículos a motor |
| 37 | 159300 | 汽车保养 | motor vehicle maintenance | mantenimiento de vehículos de motor |
| 37 | 159301 | 汽车维修服务 | motor vehicle maintenance services | servicios de mantenimiento de vehículos de motor |
| 37 | 159302 | 汽车维修 | motor vehicle repair | reparación de vehículos de motor |
| 37 | 159303 | 汽车维修服务 | motor vehicle repair services | servicios de reparación de vehículos de motor |
| 37 | 159304 | 洗车 | motor vehicle washing | lavado de vehículos motorizados |
| 37 | 159305 | 汽车清洗服务 | motor vehicle washing services | servicios de lavado de vehículos a motor |
| 37 | 159306 | 混凝土成型 [建筑服务] | moulding of concrete [construction services] | Moldeo de hormigón [servicios de construcción] |
| 37 | 159307 | 用于建筑目的的混凝土成型 | moulding of concrete for construction purposes | moldeo de hormigón para fines de construcción |