Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158808 | 衣物洗涤 | laundering of clothing | lavado de ropa |
| 37 | 158809 | 织物洗涤 | laundering of fabric | lavado de telas |
| 37 | 158810 | 纺织品洗涤 | laundering of textiles | lavado de textiles |
| 37 | 158811 | 洗衣服务 | laundering services | servicios de lavandería |
| 37 | 158812 | 洗衣服务 | laundry services | servicios de lavandería |
| 37 | 158813 | 布料、衣物、织物、亚麻制品和纺织品的洗涤服务 | laundry services for cloth, clothing, fabric, linen and textiles | Servicios de lavandería para ropa, prendas de vestir, tejidos, lino y textiles. |
| 37 | 158814 | 割草机刀片磨利 | lawn mower blade sharpening | Afilado de cuchillas de cortacésped |
| 37 | 158815 | 电缆的铺设和埋设 | laying and burial of cables | tendido y enterramiento de cables |
| 37 | 158816 | 电缆的铺设和埋设 | laying and burying of cables | tendido y enterramiento de cables |
| 37 | 158817 | 管道铺设与建设 | laying and construction of pipelines | tendido y construcción de oleoductos |
| 37 | 158818 | 铺设人造草坪 | laying of artificial lawn | instalación de césped artificial |
| 37 | 158819 | 铺设人造草坪 | laying of artificial turf | colocación de césped artificial |
| 37 | 158820 | 电缆敷设 | laying of cable | tendido de cables |
| 37 | 158821 | 铺设地毯 | laying of carpet | colocación de alfombras |
| 37 | 158822 | 铺设地毯 | laying of carpets | colocación de alfombras |
| 37 | 158823 | 铺设地板材料 | laying of floor coverings | colocación de revestimientos de suelos |
| 37 | 158824 | 奠基 | laying of foundations | colocación de cimientos |
| 37 | 158825 | 铺设陆地电缆 | laying of land cables | tendido de cables terrestres |
| 37 | 158826 | 铺设地毯 | laying of moquettes | colocación de moquetas |
| 37 | 158827 | 铺设输油管道 | laying of oil pipelines | tendido de oleoductos |
| 37 | 158828 | 铺设路面 | laying of paving | colocación de pavimentos |
| 37 | 158829 | 管道铺设 | laying of pipes | colocación de tuberías |
| 37 | 158830 | 铺设地毯 | laying of rugs | colocación de alfombras |
| 37 | 158831 | 铺设海底电缆 | laying of sea cables | tendido de cables submarinos |
| 37 | 158832 | 铺设海底电缆 | laying of submarine cables | tendido de cables submarinos |