Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158583 | 装卸机械的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of loading and unloading machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de carga y descarga. |
| 37 | 158584 | 机械设备的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of machinery | instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria |
| 37 | 158585 | 图形行业机械设备的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of machinery for the graphics industry | Instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria para la industria gráfica. |
| 37 | 158586 | 印刷行业机械的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of machinery for the printing industry | Instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria para la industria gráfica. |
| 37 | 158587 | 机器的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas |
| 37 | 158588 | 液体倾析机的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of machines for decanting liquids | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para decantar líquidos. |
| 37 | 158589 | 塑料加工机械的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of machines for processing plastics | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para el procesamiento de plásticos. |
| 37 | 158590 | 出版业用机器的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of machines for use in the publishing industry | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para su uso en la industria editorial. |
| 37 | 158591 | 生产机械和设备的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of manufacturing machines and apparatus | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y aparatos de fabricación. |
| 37 | 158592 | 测量和测试设备及仪器的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of measuring and testing apparatus and instruments | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos de medición y ensayo. |
| 37 | 158593 | 测量设备的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of measuring apparatus | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de medición. |
| 37 | 158594 | 测量、信号和监控设备及仪器的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of measuring, signaling and monitoring apparatus and instruments | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos de medición, señalización y monitorización. |
| 37 | 158595 | 测量、信号和监控设备及仪器的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of measuring, signalling and monitoring apparatus and instruments | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos de medición, señalización y monitorización. |
| 37 | 158596 | 安装、维护和修理用于开启和关闭通风窗的机械操作装置 | installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing fanlights | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de accionamiento mecánico para la apertura y el cierre de ventanas de techo. |
| 37 | 158597 | 安装、维护和修理用于开启和关闭天窗的机械操作装置 | installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing skylights | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de accionamiento mecánico para la apertura y el cierre de claraboyas. |
| 37 | 158598 | 安装、维护和修理用于开启和关闭通风挡板的机械操作装置 | installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing ventilation flaps | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de accionamiento mecánico para la apertura y el cierre de compuertas de ventilación. |
| 37 | 158599 | 安装、维护和修理用于开启和关闭窗户的机械操作装置 | installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing windows | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecánicos para la apertura y el cierre de ventanas. |
| 37 | 158600 | 安装、维护和修理用于开启和关闭窗户、天窗、天窗和通风百叶窗的机械操作装置 | installation, maintenance and repair of mechanically operated apparatus for opening and closing windows, fanlights, skylights and ventilation flaps | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de accionamiento mecánico para la apertura y el cierre de ventanas, tragaluces, claraboyas y compuertas de ventilación. |
| 37 | 158601 | 纺织工业机电一体化设备的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of mechatronic apparatus for the textile industry | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecatrónicos para la industria textil. |
| 37 | 158602 | 医疗器械的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of medical apparatus and instruments | Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos médicos. |
| 37 | 158603 | 金属加工机械的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of metalworking machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para trabajar metales. |
| 37 | 158604 | 气象塔的安装、维护和修理 | installation, maintenance and repair of meteorological masts | Instalación, mantenimiento y reparación de mástiles meteorológicos |
| 37 | 158605 | 注塑机的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of molding machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de moldeo. |
| 37 | 158606 | 安装、维护和修理点钞机和分拣机 | installation, maintenance and repair of money counting and sorting machines | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas contadoras y clasificadoras de dinero. |
| 37 | 158607 | 机动车燃油分配设备的安装、维护和维修 | installation, maintenance and repair of motor fuel distribution equipment | Instalación, mantenimiento y reparación de equipos de distribución de combustible para motores. |