Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157983 | 家政服务即清洁服务 | housekeeping services being cleaning services | servicios de limpieza del hogar |
| 37 | 157984 | 家政服务包括日常清洁服务 | housekeeping services being daily cleaning services | Los servicios de limpieza del hogar son servicios de limpieza diarios. |
| 37 | 157985 | 家政服务包括除尘服务 | housekeeping services being dusting services | Los servicios de limpieza del hogar incluyen servicios de desempolvado. |
| 37 | 157986 | 家政服务是拖地服务 | housekeeping services being moping services | servicios de limpieza del hogar servicios de fregado |
| 37 | 157987 | 家政服务包括清扫服务 | housekeeping services being sweeping services | Los servicios de limpieza incluyen servicios de barrido. |
| 37 | 157988 | 家政服务包括吸尘服务 | housekeeping services being vacuuming services | Los servicios de limpieza incluyen servicios de aspirado. |
| 37 | 157989 | 家政服务包括每周清洁服务 | housekeeping services being weekly cleaning services | Los servicios de limpieza del hogar son servicios de limpieza semanales. |
| 37 | 157990 | 客房清洁服务包括擦拭服务 | housekeeping services being wiping services | servicios de limpieza del hogar servicios de limpieza |
| 37 | 157991 | 酒店客房清洁服务 | housekeeping services for hotels | Servicios de limpieza para hoteles |
| 37 | 157992 | 酒店清洁等客房服务 | housekeeping services in the nature of cleaning of hotels | servicios de limpieza de hoteles |
| 37 | 157993 | 家政服务，即住宅清洁服务 | housekeeping services in the nature of cleaning of residential homes | servicios de limpieza doméstica en forma de limpieza de viviendas residenciales |
| 37 | 157994 | 船舶燃料供应服务 | husbanding services being fueling of ships | Los servicios de aprovisionamiento incluyen el suministro de combustible a los buques. |
| 37 | 157995 | 船舶燃料供应服务 | husbanding services being fueling of vessels | Los servicios de aprovisionamiento consisten en el suministro de combustible a los buques. |
| 37 | 157996 | 船舶维护服务包括船舶的修理和保养。 | husbanding services being repair and maintenance of ships | Los servicios de aprovisionamiento son la reparación y el mantenimiento de buques. |
| 37 | 157997 | 船舶维修保养服务 | husbanding services being repair and maintenance of vessels | Los servicios de gestión de buques consisten en la reparación y el mantenimiento de los mismos. |
| 37 | 157998 | 船舶燃料供应服务 | husbanding services being ship fueling services | servicios de aprovisionamiento de buques |
| 37 | 157999 | 船舶维修和保养服务 | husbanding services being ship repair and maintenance | servicios de aprovisionamiento que incluyen reparación y mantenimiento de buques |
| 37 | 158000 | 船舶燃料供应服务 | husbanding services being vessel fueling services | servicios de aprovisionamiento siendo servicios de suministro de combustible a buques |
| 37 | 158001 | 船舶维修和保养服务 | husbanding services being vessel repair and maintenance | Los servicios de gestión de buques incluyen la reparación y el mantenimiento de embarcaciones. |
| 37 | 158002 | 水利工程服务 | hydraulic construction services | servicios de construcción hidráulica |
| 37 | 158003 | 水力压裂服务 | hydraulic fracturing services | servicios de fracturación hidráulica |
| 37 | 158004 | 水电站建设 | hydroelectric factory construction | construcción de una central hidroeléctrica |
| 37 | 158005 | 氢气设备安装和维修 | hydrogen equipment installation and repair | Instalación y reparación de equipos de hidrógeno |
| 37 | 158006 | 车辆的卫生清洁 | hygienic cleaning of vehicles | limpieza higiénica de vehículos |
| 37 | 158007 | 工业和商业清洁服务 | industrial and commercial cleaning services | Servicios de limpieza industrial y comercial |