Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158058 | 以外包形式提供的与计算机硬件的安装、维护和维修相关的信息技术服务 | information technology services provided on an outsourcing basis relating to the installation, maintenance and repair of computer hardware | Servicios de tecnología de la información prestados mediante subcontratación, relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático. |
| 37 | 158059 | 与计算机硬件的安装、维护和维修相关的信息技术服务 | information technology services relating to the installation, maintenance and repair of computer hardware | Servicios de tecnología de la información relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático. |
| 37 | 158060 | 信息技术支持服务[计算机硬件安装] | information technology support services [installation of computer hardware] | Servicios de soporte de tecnología de la información [instalación de hardware informático] |
| 37 | 158061 | 信息技术支持服务[计算机硬件的安装、维护和维修] | information technology support services [installation, maintenance and repair of computer hardware] | Servicios de soporte de tecnología de la información [instalación, mantenimiento y reparación de hardware informático] |
| 37 | 158062 | 信息技术支持服务[计算机硬件维护] | information technology support services [maintenance of computer hardware] | Servicios de soporte de tecnología de la información [mantenimiento de hardware informático] |
| 37 | 158063 | 信息技术支持服务[计算机硬件维修] | information technology support services [repair of computer hardware] | Servicios de soporte de tecnología de la información [reparación de hardware informático] |
| 37 | 158064 | 基础设施建设 | infrastructure construction | construcción de infraestructura |
| 37 | 158065 | 企业喷洒杀虫剂 | insecticide spraying in businesses | fumigación con insecticidas en empresas |
| 37 | 158066 | 商业场所的杀虫剂喷洒 | insecticide spraying in commercial settings | fumigación con insecticidas en entornos comerciales |
| 37 | 158067 | 商业场所喷洒杀虫剂 | insecticide spraying in commercial spaces | fumigación con insecticidas en espacios comerciales |
| 37 | 158068 | 家庭环境中的杀虫剂喷洒 | insecticide spraying in domestic settings | fumigación con insecticidas en entornos domésticos |
| 37 | 158069 | 在家庭空间喷洒杀虫剂 | insecticide spraying in domestic spaces | fumigación con insecticidas en espacios domésticos |
| 37 | 158070 | 房屋内喷洒杀虫剂 | insecticide spraying in homes | fumigación con insecticidas en los hogares |
| 37 | 158071 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的杀虫剂喷洒 | insecticide spraying, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | fumigación con insecticidas, excepto para la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura. |
| 37 | 158072 | 汽车及其零部件在维修保养前的检查 | inspection of automobiles and parts thereof prior to maintenance and repair | inspección de automóviles y sus partes antes del mantenimiento y reparación |
| 37 | 158073 | 汽车及其零部件在维修保养前的检查 | inspection of automobiles and their parts prior to maintenance and repair | inspección de automóviles y sus piezas antes del mantenimiento y reparación |
| 37 | 158074 | 原油开采用结构的安装和组装 | installation and assembly of structures for crude oil extraction | Instalación y montaje de estructuras para la extracción de petróleo crudo. |
| 37 | 158075 | 沐浴设备的安装和维护 | installation and maintenance of bathing apparatus | Instalación y mantenimiento de aparatos de baño |
| 37 | 158076 | 防盗或火灾报警器的安装和维护 | installation and maintenance of burglar or fire alarms | Instalación y mantenimiento de alarmas antirrobo o contra incendios. |
| 37 | 158077 | 安装和维护用于远程抄表数据传输的计算机硬件 | installation and maintenance of computer hardware for the transfer of data for remote reading of electricity meters | Instalación y mantenimiento de hardware informático para la transferencia de datos para la lectura remota de contadores de electricidad. |
| 37 | 158078 | 安装和维护用于车载计算机的计算机硬件 | installation and maintenance of computer hardware for use with vehicle on-board computers | Instalación y mantenimiento de hardware informático para su uso con ordenadores de a bordo de vehículos. |
| 37 | 158079 | 电子设备的安装和维护 | installation and maintenance of electronic apparatus | Instalación y mantenimiento de aparatos electrónicos |
| 37 | 158080 | 娱乐或体育器材的安装和维护 | installation and maintenance of entertainment or sports apparatus | Instalación y mantenimiento de aparatos de entretenimiento o deportivos. |
| 37 | 158081 | 火灾报警、探测和抑制系统的安装和维护 | installation and maintenance of fire alarm, detection and suppression systems | Instalación y mantenimiento de sistemas de alarma, detección y extinción de incendios. |
| 37 | 158082 | 计算机网络和互联网接入所需硬件的安装和维护 | installation and maintenance of hardware for computer networks and Internet access | Instalación y mantenimiento de hardware para redes informáticas y acceso a Internet. |