Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157858 | 叉车维修服务 | forklift truck repair services | Servicios de reparación de carretillas elevadoras |
| 37 | 157859 | 基础施工服务 | foundation construction services | servicios de construcción de cimientos |
| 37 | 157860 | 水力压裂服务 | fracking services | servicios de fracturación hidráulica |
| 37 | 157861 | 燃油泵安装、维护和维修 | fuel pump installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de bombas de combustible |
| 37 | 157862 | 燃油泵安装、维护和维修服务 | fuel pump installation, maintenance and repair services | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de bombas de combustible |
| 37 | 157863 | 飞机加油 | fueling of aircraft | repostaje de aeronaves |
| 37 | 157864 | 车辆氢气燃料 | fueling of hydrogen gas for vehicles | Suministro de gas hidrógeno para vehículos |
| 37 | 157865 | 车辆加油 | fueling of vehicles | repostaje de vehículos |
| 37 | 157866 | 飞机加油服务 | fueling services for aircraft | servicios de abastecimiento de combustible para aeronaves |
| 37 | 157867 | 车辆加油、清洗、清洁、保养和修理 | fueling, washing, cleaning, maintenance and repair of vehicles | Suministro de combustible, lavado, limpieza, mantenimiento y reparación de vehículos |
| 37 | 157868 | 飞机加油 | fuelling of aircraft | repostaje de aeronaves |
| 37 | 157869 | 车辆加油 | fuelling of vehicles | repostaje de vehículos |
| 37 | 157870 | 飞机加油服务 | fuelling services for aircraft | servicios de abastecimiento de combustible para aeronaves |
| 37 | 157871 | 车辆加油、清洗、清洁、保养和修理 | fuelling, washing, cleaning, maintenance and repair of vehicles | Suministro de combustible, lavado, limpieza, mantenimiento y reparación de vehículos. |
| 37 | 157872 | 熏蒸 | fumigating | fumigación |
| 37 | 157873 | 对建筑物进行熏蒸，以防治有害动物 | fumigating of buildings against noxious animals | fumigación de edificios contra animales nocivos |
| 37 | 157874 | 建筑物熏蒸除虫 | fumigating of buildings against pests | fumigación de edificios contra plagas |
| 37 | 157875 | 对建筑物进行熏蒸以防治害虫活动 | fumigating of buildings against vermin activity | Fumigación de edificios contra la actividad de plagas |
| 37 | 157876 | 对建筑物进行熏蒸灭虫 | fumigating of buildings against vermins | Fumigación de edificios contra plagas |
| 37 | 157877 | 对商品进行熏蒸处理，以防止有害动物活动 | fumigating of commodities against noxious animal activity | fumigación de productos básicos contra la actividad animal nociva |
| 37 | 157878 | 对商品进行熏蒸以防治害虫 | fumigating of commodities against pests | fumigación de productos básicos contra plagas |
| 37 | 157879 | 对商品进行熏蒸以防治害虫活动 | fumigating of commodities against vermin activity | Fumigación de productos básicos contra la actividad de plagas |
| 37 | 157880 | 对商品进行熏蒸除虫 | fumigating of commodities against vermins | Fumigación de productos básicos contra plagas |
| 37 | 157881 | 熏蒸服务 | fumigating services | servicios de fumigación |
| 37 | 157882 | 除农业、园艺和林业以外的病虫害防治熏蒸 | fumigation for pest control, other than for agriculture, horticulture and forestry | fumigación para el control de plagas, excepto en agricultura, horticultura y silvicultura. |