Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157833 | 车队管理服务，包括车辆维护等。 | fleet management services in the nature of maintenance of vehicle fleets | Servicios de gestión de flotas consistentes en el mantenimiento de flotas de vehículos. |
| 37 | 157834 | 车队管理服务，例如车辆加油服务。 | fleet management services in the nature of refueling of vehicles | servicios de gestión de flotas en forma de repostaje de vehículos |
| 37 | 157835 | 车队管理服务，包括车辆维护和维修。 | fleet management services in the nature of vehicle maintenance and repair | Servicios de gestión de flotas que incluyen el mantenimiento y la reparación de vehículos. |
| 37 | 157836 | 地板清洁 | floor cleaning | limpieza de pisos |
| 37 | 157837 | 地板清洁机租赁 | floor cleaning machine rental | Alquiler de máquinas de limpieza de suelos |
| 37 | 157838 | 地板清洁服务 | floor cleaning services | servicios de limpieza de suelos |
| 37 | 157839 | 地板维护 | floor maintenance | mantenimiento de pisos |
| 37 | 157840 | 地板抛光 | floor polishing | pulido de suelos |
| 37 | 157841 | 地板抛光及相关信息 | floor polishing and providing information relating thereto | pulido de suelos y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 157842 | 地板抛光及相关信息提供 | floor polishing and provision of information relating thereto | pulido de suelos y suministro de información relacionada con el mismo |
| 37 | 157843 | 地板打磨 | floor sanding | lijado de pisos |
| 37 | 157844 | 地板刮擦 | floor scraping | raspado del suelo |
| 37 | 157845 | 地板铺贴服务 | floor tiling services | servicios de colocación de baldosas para suelos |
| 37 | 157846 | 地板维护和维修 | flooring maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de suelos |
| 37 | 157847 | 地板维护和维修服务 | flooring maintenance and repair services | Servicios de mantenimiento y reparación de suelos |
| 37 | 157848 | 地板服务 | flooring services | servicios de pisos |
| 37 | 157849 | 鞋类保养 | footwear maintenance | mantenimiento del calzado |
| 37 | 157850 | 鞋类保养和维修 | footwear maintenance and repair | mantenimiento y reparación del calzado |
| 37 | 157851 | 鞋类维修 | footwear repair | reparación de calzado |
| 37 | 157852 | 鞋类维修和保养 | footwear repair and maintenance | reparación y mantenimiento del calzado |
| 37 | 157853 | 叉车维修服务 | fork lift repair services | Servicios de reparación de montacargas |
| 37 | 157854 | 叉车维修服务 | fork lift truck repair services | Servicios de reparación de carretillas elevadoras |
| 37 | 157855 | 叉车维修服务 | fork truck repair services | Servicios de reparación de carretillas elevadoras |
| 37 | 157856 | 叉车维修服务 | fork-lift truck repair services | servicios de reparación de carretillas elevadoras |
| 37 | 157857 | 叉车维修服务 | forklift repair services | servicios de reparación de carretillas elevadoras |