AU37 Construcción y reparación - Agencia de Propiedad Intelectual J&C

Clasificación de marcas de Australia

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
37	157758	利用滑动式和爬升式模板架设钢筋混凝土结构	erection of reinforced concrete structures utilising sliding and climbing formworks	Montaje de estructuras de hormigón armado mediante encofrados deslizantes y trepadores.
37	157759	利用滑动式和爬升式模板架设钢筋混凝土结构	erection of reinforced concrete structures utilizing sliding and climbing formworks	Montaje de estructuras de hormigón armado mediante encofrados deslizantes y trepadores.
37	157760	风力涡轮机、风力发电站及其他风力动力设备的架设、安装、维护和修理	erection, installation, maintenance and repair of wind turbines, wind stations and other wind-powered machines	Montaje, instalación, mantenimiento y reparación de aerogeneradores, parques eólicos y otras máquinas impulsadas por el viento.
37	157761	风车、风力发电厂、风力涡轮机及其他风力驱动机械的架设、安装、维护和修理	erection, installation, maintenance and repair of windmills, wind power plants, wind turbines and other wind-operated machines	Montaje, instalación, mantenimiento y reparación de molinos de viento, centrales eólicas, turbinas eólicas y otras máquinas accionadas por el viento.
37	157762	自动扶梯清洁服务	escalator cleaning services	servicios de limpieza de escaleras mecánicas
37	157763	挖掘机租赁	excavating machine rental	alquiler de maquinaria excavadora
37	157764	土地开挖	excavating of land	excavación de tierras
37	157765	挖掘服务，用于核实公用设施管线的位置	excavating services for verifying the location of utility lines	Servicios de excavación para verificar la ubicación de líneas de servicios públicos
37	157766	自然资源的挖掘和开采	excavation and extraction of natural resources	excavación y extracción de recursos naturales
37	157767	建筑工地上的挖掘，考古挖掘除外	excavation in construction sites, other than for archaeology	excavaciones en obras de construcción, distintas de las arqueológicas.
37	157768	土地开挖	excavation of land	excavación de tierra
37	157769	遗址挖掘，并非出于研究目的	excavation of ruins, not for research	excavación de ruinas, no para investigación
37	157770	除考古目的外，对遗址的挖掘	excavation of ruins, other than for archaeology	excavación de ruinas, excepto para fines arqueológicos
37	157771	除研究目的外，对遗址进行挖掘	excavation of ruins, other than for research	excavación de ruinas, excepto para investigación
37	157772	除考古挖掘外，建筑工地挖掘服务	excavation services for construction sites, other than for archaeology	Servicios de excavación para obras de construcción, excepto para fines arqueológicos.
37	157773	挖掘服务，用于核实公用设施管线的位置	excavation services for verifying the location of utility lines	Servicios de excavación para verificar la ubicación de líneas de servicios públicos
37	157774	挖掘机租赁	excavator rental	Alquiler de excavadoras
37	157775	排气罩清洗服务	exhaust hood cleaning services	Servicios de limpieza de campanas extractoras
37	157776	飞机外部和内部清洁	exterior and interior cleaning of aircraft	Limpieza exterior e interior de aeronaves
37	157777	外墙表面清洁	exterior wall surface cleaning	limpieza de la superficie de la pared exterior
37	157778	外墙表面清洁服务	exterior wall surface cleaning services	Servicios de limpieza de superficies de paredes exteriores
37	157779	除农业、水产养殖、园艺和林业以外的害虫防治	extermination of pests, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry	Exterminación de plagas, excepto en los ámbitos agrícola, acuícola, hortícola y forestal.
37	157780	天然气开采	extraction of natural gas	extracción de gas natural
37	157781	自然资源的开采	extraction of natural resources	extracción de recursos naturales
37	157782	石油和天然气的开采	extraction of oil and gas	extracción de petróleo y gas