Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157258 | 表面清洁以清除霉菌 | cleaning of surfaces for mold remediation | Limpieza de superficies para la eliminación de moho. |
| 37 | 157259 | 表面清洁以清除霉菌 | cleaning of surfaces for mould remediation | Limpieza de superficies para la eliminación de moho. |
| 37 | 157260 | 手术器械和设备的清洁 | cleaning of surgical instruments and equipment | limpieza de instrumentos y equipos quirúrgicos |
| 37 | 157261 | 清洁厕所 | cleaning of toilets | limpieza de inodoros |
| 37 | 157262 | 玩具清洗 | cleaning of toys | limpieza de juguetes |
| 37 | 157263 | 城市地区的清洁 | cleaning of urban areas | limpieza de zonas urbanas |
| 37 | 157264 | 通风罩的清洁 | cleaning of ventilation hoods | limpieza de campanas extractoras |
| 37 | 157265 | 活动前后场地清洁 | cleaning of venues before and after events | limpieza de los locales antes y después de los eventos |
| 37 | 157266 | 清洁窗户 | cleaning of windows | limpieza de ventanas |
| 37 | 157267 | 木雕机的清洁 | cleaning of wood carving machines | limpieza de máquinas de tallado de madera |
| 37 | 157268 | 除运输外,还包括收集垃圾等清洁服务。 | cleaning services in the nature of collecting trash, other than transport | servicios de limpieza consistentes en la recogida de basura, excluyendo el transporte |
| 37 | 157269 | 织物清洗服务 | cleaning services of fabrics | servicios de limpieza de tejidos |
| 37 | 157270 | 地板清洁服务 | cleaning services of floor surfaces | servicios de limpieza de superficies de suelo |
| 37 | 157271 | 纺织品清洗服务 | cleaning services of textiles | servicios de limpieza de textiles |
| 37 | 157272 | 皮革的清洁、保养和修理 | cleaning, care and repair of leather | Limpieza, cuidado y reparación del cuero. |
| 37 | 157273 | 飞机和拖车的清洁、抛光、润滑、保养和修理 | cleaning, polishing, greasing, lubrication, maintenance and repair of aircraft and trailers | Limpieza, pulido, engrase, lubricación, mantenimiento y reparación de aeronaves y remolques. |
| 37 | 157274 | 清理和清洁排水沟 | clearing and cleaning gutters | Limpieza y desatasco de canalones |
| 37 | 157275 | 钟表维护 | clock and watch maintenance | mantenimiento de relojes |
| 37 | 157276 | 钟表维修服务 | clock and watch maintenance services | Servicios de mantenimiento de relojes |
| 37 | 157277 | 钟表修理服务 | clock and watch mending services | Servicios de reparación de relojes |
| 37 | 157278 | 钟表维修保养 | clock and watch repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de relojes |
| 37 | 157279 | 钟表维修或保养 | clock and watch repair or maintenance | Reparación o mantenimiento de relojes |
| 37 | 157280 | 钟表维修或保养以及提供相关信息 | clock and watch repair or maintenance and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de relojes y proporcionar información relacionada con ello |
| 37 | 157281 | 钟表维修或保养以及相关信息的提供 | clock and watch repair or maintenance and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de relojes y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 157282 | 钟表维修服务 | clock and watch repair services | Servicios de reparación de relojes |