Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160008 | 建筑工具租赁 | rental of construction tools | alquiler de herramientas de construcción |
| 37 | 160009 | 建筑工具、机械和设备的租赁 | rental of construction tools, machines and equipment | Alquiler de herramientas, máquinas y equipos de construcción. |
| 37 | 160010 | 出租建筑、拆除、清洁和维护机械及设备 | rental of construction, demolition, cleaning and maintenance machines and equipment | Alquiler de maquinaria y equipos para construcción, demolición, limpieza y mantenimiento. |
| 37 | 160011 | 出租建筑、拆除、清洁和维护工具、机器和设备 | rental of construction, demolition, cleaning and maintenance tools, machines and equipment | Alquiler de herramientas, máquinas y equipos para construcción, demolición, limpieza y mantenimiento. |
| 37 | 160012 | 起重机（建筑机械）租赁 | rental of cranes [construction machines] | Alquiler de grúas [maquinaria de construcción] |
| 37 | 160013 | 洗碗机出租 | rental of dish driers | alquiler de secadoras de platos |
| 37 | 160014 | 餐厅用洗碗机租赁 | rental of dish driers for restaurants | Alquiler de secadoras de vajilla para restaurantes |
| 37 | 160015 | 洗碗机烘干机租赁 | rental of dish dryers | alquiler de secadoras de platos |
| 37 | 160016 | 餐厅用洗碗机烘干机租赁 | rental of dish dryers for restaurants | Alquiler de secadoras de vajilla para restaurantes |
| 37 | 160017 | 为餐厅出租餐具烘干机 | rental of dish drying machines for restaurants | Alquiler de máquinas secadoras de vajilla para restaurantes |
| 37 | 160018 | 洗碗机租赁 | rental of dishwashers | alquiler de lavavajillas |
| 37 | 160019 | 为家庭用途出租洗碗机 | rental of dishwashers for household purposes | Alquiler de lavavajillas para uso doméstico |
| 37 | 160020 | 工业用途洗碗机的租赁 | rental of dishwashers for industrial purposes | Alquiler de lavavajillas para uso industrial |
| 37 | 160021 | 餐厅洗碗机租赁 | rental of dishwashers for restaurants | Alquiler de lavavajillas para restaurantes |
| 37 | 160022 | 出租家用洗碗机 | rental of dishwashing machines for household purposes | Alquiler de lavavajillas para uso doméstico |
| 37 | 160023 | 工业用途洗碗机的租赁 | rental of dishwashing machines for industrial purposes | Alquiler de lavavajillas industriales |
| 37 | 160024 | 餐厅洗碗机租赁 | rental of dishwashing machines for restaurants | Alquiler de lavavajillas para restaurantes |
| 37 | 160025 | 钻探和采矿设备租赁 | rental of drilling and mining apparatus | Alquiler de equipos de perforación y minería |
| 37 | 160026 | 钻探和隧道设备的租赁 | rental of drilling and tunnelling apparatus | Alquiler de equipos de perforación y tunelización |
| 37 | 160027 | 钻井平台租赁 | rental of drilling platforms | alquiler de plataformas de perforación |
| 37 | 160028 | 土方和挖掘机械租赁 | rental of earth moving and excavating machines | Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras y excavaciones. |
| 37 | 160029 | 土方机械和挖掘机的租赁 | rental of earth moving equipment and excavators | Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras y excavadoras |
| 37 | 160030 | 土方机械租赁 | rental of earth moving machines | Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras |
| 37 | 160031 | 土方机械和挖掘机的租赁 | rental of earth moving machines and excavating machines | Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras y excavadoras. |
| 37 | 160032 | 土方机械和挖掘机的租赁 | rental of earth moving machines and excavators | Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras y excavadoras |