Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160058 | 出租洗衣烘干机 | rental of laundry driers | Alquiler de secadoras de ropa |
| 37 | 160059 | 出租洗衣烘干机 | rental of laundry dryers | alquiler de secadoras de ropa |
| 37 | 160060 | 出租用于建筑施工的起重设备 | rental of lifting apparatus for use in construction | Alquiler de equipos de elevación para su uso en la construcción. |
| 37 | 160061 | 出租用于建筑、拆除、清洁和维护目的的机器和设备 | rental of machines and equipment for construction, demolition, cleaning and maintenance purposes | Alquiler de maquinaria y equipos para fines de construcción, demolición, limpieza y mantenimiento. |
| 37 | 160062 | 地毯清洗机租赁 | rental of machines for cleaning rugs | Alquiler de máquinas para la limpieza de alfombras |
| 37 | 160063 | 出租用于清洁软垫家具的机器 | rental of machines for cleaning upholstered furniture | Alquiler de máquinas para la limpieza de muebles tapizados |
| 37 | 160064 | 建筑施工用机械、工具和设备的租赁 | rental of machines, tools and apparatus for building construction | Alquiler de maquinaria, herramientas y aparatos para la construcción. |
| 37 | 160065 | 出租用于建筑施工的机器、工具和设备 | rental of machines, tools and apparatus for use in building construction | Alquiler de maquinaria, herramientas y aparatos para su uso en la construcción de edificios. |
| 37 | 160066 | 矿山机械及设备租赁 | rental of mining machines and apparatus | Alquiler de maquinaria y equipos mineros |
| 37 | 160067 | 出租采矿机械和设备并提供相关信息 | rental of mining machines and apparatus and providing information relating thereto | alquiler de maquinaria y aparatos mineros y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160068 | 出租采矿机械和设备并提供相关信息 | rental of mining machines and apparatus and provision of information relating thereto | alquiler de maquinaria y aparatos mineros y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160069 | 拖把租赁 | rental of mops | alquiler de fregonas |
| 37 | 160070 | 拖把租赁及相关信息提供 | rental of mops and providing information relating thereto | alquiler de fregonas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160071 | 拖把租赁及相关信息提供 | rental of mops and provision of information relating thereto | Alquiler de fregonas y suministro de información relacionada con las mismas. |
| 37 | 160072 | 出租汽车燃油加注机 | rental of motor fuel dispensing machines | Alquiler de máquinas expendedoras de combustible para vehículos |
| 37 | 160073 | 石油井钻井工具租赁 | rental of oil well drilling tools | Alquiler de herramientas para la perforación de pozos petrolíferos |
| 37 | 160074 | 出租气动或液压建筑机械、工具和设备 | rental of pneumatic or hydraulic construction machines, tools and apparatus | Alquiler de maquinaria, herramientas y aparatos de construcción neumáticos o hidráulicos. |
| 37 | 160075 | 出租用于建筑施工的气动或液压机械、工具和设备 | rental of pneumatic or hydraulic machines, tools and apparatus for use in construction | Alquiler de máquinas, herramientas y aparatos neumáticos o hidráulicos para su uso en la construcción. |
| 37 | 160076 | 电动自行车便携式电池充电器租赁 | rental of portable battery chargers for electric bicycles | Alquiler de cargadores portátiles de baterías para bicicletas eléctricas |
| 37 | 160077 | 电动汽车便携式电池充电器租赁 | rental of portable battery chargers for electric cars | Alquiler de cargadores portátiles de baterías para coches eléctricos |
| 37 | 160078 | 电动汽车便携式电池充电器租赁 | rental of portable battery chargers for electric vehicles | Alquiler de cargadores portátiles de baterías para vehículos eléctricos |
| 37 | 160079 | 便携式电源充电器租赁 | rental of portable power chargers | alquiler de cargadores portátiles |
| 37 | 160080 | 电源充电器租赁 | rental of power chargers | alquiler de cargadores eléctricos |
| 37 | 160081 | 地毯清洗机租赁 | rental of rug cleaning machines | Alquiler de máquinas de limpieza de alfombras |
| 37 | 160082 | 脚手架板租赁 | rental of scaffolding boards | alquiler de tablones para andamios |