Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160083 | 出租用于建筑施工的脚手架、平台、模具和机械设备。 | rental of scaffolding, platforms, molds and machinery for use in construction | Alquiler de andamios, plataformas, moldes y maquinaria para su uso en la construcción. |
| 37 | 160084 | 出租用于建筑施工的脚手架、平台、模具和机械设备。 | rental of scaffolding, platforms, moulds and machinery for use in construction | Alquiler de andamios, plataformas, moldes y maquinaria para su uso en la construcción. |
| 37 | 160085 | 出租衣物甩干机 | rental of spin driers for clothes | Alquiler de secadoras centrífugas para ropa |
| 37 | 160086 | 出租衣物甩干机 | rental of spin dryers for clothes | Alquiler de secadoras centrífugas para ropa |
| 37 | 160087 | 钢制脚手架塔架租赁 | rental of steel scaffolding towers | Alquiler de torres de andamios de acero |
| 37 | 160088 | 个人防护装备（PPE）消毒设备租赁 | rental of sterilisation devices for personal protective equipment [PPE] | Alquiler de dispositivos de esterilización para equipos de protección individual [EPI] |
| 37 | 160089 | 个人防护装备（PPE）消毒设备租赁 | rental of sterilisation equipment for personal protective equipment [PPE] | Alquiler de equipos de esterilización para equipos de protección individual [EPI] |
| 37 | 160090 | 医疗器械消毒器租赁 | rental of sterilisers for medical instruments | Alquiler de esterilizadores para instrumental médico |
| 37 | 160091 | 个人防护装备（PPE）消毒设备租赁 | rental of sterilization devices for personal protective equipment [PPE] | Alquiler de dispositivos de esterilización para equipos de protección individual [EPI] |
| 37 | 160092 | 个人防护装备（PPE）消毒设备租赁 | rental of sterilization equipment for personal protective equipment [PPE] | Alquiler de equipos de esterilización para equipos de protección individual [EPI] |
| 37 | 160093 | 医疗器械消毒器租赁 | rental of sterilizers for medical instruments | Alquiler de esterilizadores para instrumental médico |
| 37 | 160094 | 为建筑和拆除目的出租工具、机器和设备 | rental of tools, machines and equipment for construction and demolition purposes | Alquiler de herramientas, máquinas y equipos para fines de construcción y demolición. |
| 37 | 160095 | 出租用于建筑、拆除、清洁和维护用途的工具、机器和设备 | rental of tools, machines and equipment for construction, demolition, cleaning and maintenance purposes | Alquiler de herramientas, máquinas y equipos para fines de construcción, demolición, limpieza y mantenimiento. |
| 37 | 160096 | 塔式起重机租赁 | rental of tower cranes | alquiler de grúas torre |
| 37 | 160097 | 出租软垫家具清洗机 | rental of upholstered furniture cleaning machines | Alquiler de máquinas de limpieza de muebles tapizados |
| 37 | 160098 | 清洁设备租赁服务 | rental services of cleaning equipment | servicios de alquiler de equipos de limpieza |
| 37 | 160099 | 维修 | repair | reparar |
| 37 | 160100 | 托盘和运输容器的维修和清洁 | repair and cleaning of pallets and transport containers | Reparación y limpieza de palés y contenedores de transporte |
| 37 | 160101 | 窗户接缝的维修和隔热 | repair and insulation of window joints | Reparación y aislamiento de juntas de ventanas |
| 37 | 160102 | 飞机发动机的维修和保养 | repair and maintenance of aeroplane motors and engines | Reparación y mantenimiento de motores de aviones. |
| 37 | 160103 | 飞机维修与保养 | repair and maintenance of aeroplanes | Reparación y mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 160104 | 农业设备的维修和保养 | repair and maintenance of agricultural equipment | Reparación y mantenimiento de equipos agrícolas |
| 37 | 160105 | 农业机械的维修和保养 | repair and maintenance of agricultural machines | Reparación y mantenimiento de maquinaria agrícola |
| 37 | 160106 | 空调的维修和保养 | repair and maintenance of air conditioners | Reparación y mantenimiento de aires acondicionados |
| 37 | 160107 | 空调设备的维修和保养 | repair and maintenance of air conditioning apparatus | Reparación y mantenimiento de aparatos de aire acondicionado |