Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159958 | 工业厂房改造 | renovation of industrial plants | renovación de plantas industriales |
| 37 | 159959 | 电气线路的翻新、维修和维护 | renovation, repair and maintenance of electrical wiring | renovación, reparación y mantenimiento del cableado eléctrico |
| 37 | 159960 | 磨料清洗设备的租赁 | rental of abrasive cleaning apparatus | Alquiler de aparatos de limpieza abrasivos |
| 37 | 159961 | 磨料清洗设备租赁 | rental of abrasive cleaning equipment | alquiler de equipos de limpieza abrasivos |
| 37 | 159962 | 出租用于建筑施工的高空作业平台 | rental of aerial work platforms for use in construction | Alquiler de plataformas elevadoras para su uso en la construcción. |
| 37 | 159963 | 铝合金脚手架塔架租赁 | rental of aluminium scaffolding towers | Alquiler de torres de andamios de aluminio |
| 37 | 159964 | 建筑设备租赁 | rental of apparatus for construction | alquiler de maquinaria para la construcción |
| 37 | 159965 | 租赁用于挖掘的汽车机械 | rental of automotive machinery for use in excavating | alquiler de maquinaria automotriz para uso en excavaciones |
| 37 | 159966 | 电池充电器租赁 | rental of battery chargers | alquiler de cargadores de baterías |
| 37 | 159967 | 手机电池充电器出租 | rental of battery chargers for cell phones | Alquiler de cargadores de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 159968 | 手机电池充电器出租 | rental of battery chargers for cellular phones | Alquiler de cargadores de baterías para teléfonos celulares |
| 37 | 159969 | 手机电池充电器租赁 | rental of battery chargers for cellular telephones | Alquiler de cargadores de baterías para teléfonos celulares |
| 37 | 159970 | 数码相机电池充电器出租 | rental of battery chargers for digital cameras | Alquiler de cargadores de baterías para cámaras digitales |
| 37 | 159971 | 电动代步车电池充电器租赁 | rental of battery chargers for electric mobility scooters | Alquiler de cargadores de baterías para scooters eléctricos de movilidad. |
| 37 | 159972 | 电动摩托车电池充电器租赁 | rental of battery chargers for electric motor scooters | Alquiler de cargadores de baterías para patinetes eléctricos. |
| 37 | 159973 | 电动滑板车电池充电器租赁 | rental of battery chargers for electric push scooters | Alquiler de cargadores de baterías para patinetes eléctricos. |
| 37 | 159974 | 电动滑板车电池充电器租赁 | rental of battery chargers for electric push scooters [vehicles] | Alquiler de cargadores de baterías para patinetes eléctricos [vehículos] |
| 37 | 159975 | 手机电池充电器租赁 | rental of battery chargers for mobile phones | Alquiler de cargadores de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 159976 | 手机电池充电器租赁 | rental of battery chargers for mobile telephones | Alquiler de cargadores de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 159977 | 智能手机电池充电器租赁 | rental of battery chargers for smartphones | Alquiler de cargadores de baterías para teléfonos inteligentes |
| 37 | 159978 | 建筑设备租赁 | rental of building equipment | alquiler de equipos de construcción |
| 37 | 159979 | 建筑机械租赁 | rental of building machinery | alquiler de maquinaria de construcción |
| 37 | 159980 | 出租建筑脚手架、工作平台和施工平台 | rental of building scaffolds, working and building platforms | Alquiler de andamios de construcción, plataformas de trabajo y construcción. |
| 37 | 159981 | 出租洗车设备 | rental of car washing apparatus | Alquiler de equipos de lavado de coches |
| 37 | 159982 | 出租洗车设备并提供相关信息 | rental of car washing apparatus and providing information relating thereto | alquiler de aparatos de lavado de coches y suministro de información relacionada con los mismos |