Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158933 | 助听器的维护和修理 | maintenance and repair of hearing aids | mantenimiento y reparación de audífonos |
| 37 | 158934 | 暖气设备的维护和修理 | maintenance and repair of heaters | mantenimiento y reparación de calentadores |
| 37 | 158935 | 供暖设备的维护和修理 | maintenance and repair of heating apparatus | mantenimiento y reparación de aparatos de calefacción |
| 37 | 158936 | 供暖设备的维护和修理 | maintenance and repair of heating equipment | mantenimiento y reparación de equipos de calefacción |
| 37 | 158937 | 供暖设备的维护和维修 | maintenance and repair of heating installations | Mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción |
| 37 | 158938 | 供暖系统的维护和维修 | maintenance and repair of heating systems | mantenimiento y reparación de sistemas de calefacción |
| 37 | 158939 | 供暖、制冷、空调、干燥、通风和除尘设备的维护和修理 | maintenance and repair of heating, refrigerating, air-conditioning, drying, ventilating and dust extraction apparatus | Mantenimiento y reparación de aparatos de calefacción, refrigeración, aire acondicionado, secado, ventilación y extracción de polvo. |
| 37 | 158940 | 钟表和计时仪器的维护和修理 | maintenance and repair of horological and chronometric instruments | mantenimiento y reparación de instrumentos de relojería y cronometría |
| 37 | 158941 | 混合动力变速器的维护和修理 | maintenance and repair of hybrid transmissions | Mantenimiento y reparación de transmisiones híbridas |
| 37 | 158942 | 流体动力传动装置的维护和修理 | maintenance and repair of hydrodynamic transmissions | Mantenimiento y reparación de transmisiones hidrodinámicas |
| 37 | 158943 | 液压传动装置的维护和修理 | maintenance and repair of hydrostatic transmissions | Mantenimiento y reparación de transmisiones hidrostáticas |
| 37 | 158944 | 工业机械的维护和修理 | maintenance and repair of industrial machinery | mantenimiento y reparación de maquinaria industrial |
| 37 | 158945 | 工业机械和制造工厂的维护和修理 | maintenance and repair of industrial machinery and manufacturing plants | Mantenimiento y reparación de maquinaria industrial y plantas de fabricación. |
| 37 | 158946 | 珠宝和手表的保养与维修 | maintenance and repair of jewellery and watches | mantenimiento y reparación de joyas y relojes |
| 37 | 158947 | 珠宝和手表的保养与维修 | maintenance and repair of jewelry and watches | mantenimiento y reparación de joyas y relojes |
| 37 | 158948 | 陆地、水上、空中和铁路车辆的维护和修理 | maintenance and repair of land, water, air and railway vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos terrestres, acuáticos, aéreos y ferroviarios |
| 37 | 158949 | 激光测量设备的维护和修理 | maintenance and repair of laser measuring apparatus | Mantenimiento y reparación de aparatos de medición láser |
| 37 | 158950 | 皮革制品的保养和修理 | maintenance and repair of leather goods | mantenimiento y reparación de artículos de cuero |
| 37 | 158951 | 照明设备的维护和修理 | maintenance and repair of lighting apparatus | mantenimiento y reparación de aparatos de iluminación |
| 37 | 158952 | 机械设备的维护和修理 | maintenance and repair of machinery | mantenimiento y reparación de maquinaria |
| 37 | 158953 | 金属加工和处理用机器及机床的维护和修理 | maintenance and repair of machines and machine tools for treating and processing metals | Mantenimiento y reparación de máquinas y herramientas para el tratamiento y procesamiento de metales. |
| 37 | 158954 | 会计设备的维护和修理 | maintenance and repair of machines for accounting | Mantenimiento y reparación de máquinas para contabilidad |
| 37 | 158955 | 记账机的维护和修理 | maintenance and repair of machines for book-keeping | mantenimiento y reparación de máquinas para contabilidad |
| 37 | 158956 | 机器、设备和工具的维护和修理 | maintenance and repair of machines, apparatus and tools | Mantenimiento y reparación de máquinas, aparatos y herramientas. |
| 37 | 158957 | 金属加工机械、机床和自动化系统的维护和修理 | maintenance and repair of machines, machine tools and automatic systems for treating and processing metals | Mantenimiento y reparación de máquinas, máquinas herramienta y sistemas automáticos para el tratamiento y procesamiento de metales |