Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 105069 | 电炖锅 | saucepans, electric | cacerolas eléctricas |
| 11 | 105070 | 桑拿石 | sauna rocks | piedras de sauna |
| 11 | 105071 | 香氛电子蜡烛 | scented electric candles | velas eléctricas perfumadas |
| 11 | 105072 | 壁灯（电灯具） | sconces [electric light fixtures] | apliques [luminarias eléctricas] |
| 11 | 105073 | 壁灯[电照明灯具] | sconces [electric lighting fixtures] | apliques [luminarias eléctricas] |
| 11 | 105074 | 户外电灯壁灯 | sconces for outdoor electrical lighting | apliques para iluminación eléctrica exterior |
| 11 | 105075 | 螺口荧光灯 | screw-in fluorescent lamps | lámparas fluorescentes de rosca |
| 11 | 105076 | 海水淡化厂 | sea water desalination plants | plantas desalinizadoras de agua de mar |
| 11 | 105077 | 探照灯[聚光灯] | searchlights [spot lights] | reflectores [focos] |
| 11 | 105078 | 探照灯[聚光灯] | searchlights [spotlights] | reflectores [focos] |
| 11 | 105079 | 安全灯 | security lights | luces de seguridad |
| 11 | 105080 | 户外用安防灯 | security lights for outdoor use | luces de seguridad para uso exterior |
| 11 | 105081 | 自清洁马桶座圈 | self-cleaning toilet seats | asientos de inodoro autolimpiables |
| 11 | 105082 | 用于身体的自发热袋，非医疗用途 | self-heating bags for use on the body, not for medical purposes | Bolsas autocalentables para uso corporal, no para fines médicos. |
| 11 | 105083 | 半自动电动咖啡机 | semi-automatic electric coffee machines | máquinas de café eléctricas semiautomáticas |
| 11 | 105084 | 用于空气清洁和净化的分离器 | separators for the cleaning and purification of air | separadores para la limpieza y purificación del aire |
| 11 | 105085 | 用于气体清洗和净化的分离器 | separators for the cleaning and purification of gases | separadores para la limpieza y purificación de gases |
| 11 | 105086 | 用于工业气体清洗和净化的分离器 | separators for the cleaning and purification of industrial gases | separadores para la limpieza y purificación de gases industriales |
| 11 | 105087 | 用于清洗和净化液体的分离器 | separators for the cleaning and purification of liquids | separadores para la limpieza y purificación de líquidos |
| 11 | 105088 | 用于天然气清洗和净化的分离器 | separators for the cleaning and purification of natural gases | separadores para la limpieza y purificación de gases naturales |
| 11 | 105089 | 用于清洗和净化工艺气体的分离器 | separators for the cleaning and purification of process gases | separadores para la limpieza y purificación de gases de proceso |
| 11 | 105090 | 用于炼厂气体清洗和净化的分离器 | separators for the cleaning and purification of refinery gases | separadores para la limpieza y purificación de gases de refinería |
| 11 | 105091 | 用于净化工业气体混合物的分离器 | separators for the cleaning and purification of technical gas mixtures | Separadores para la limpieza y purificación de mezclas de gases técnicos. |
| 11 | 105092 | 用于家庭用途的化粪池 | septic tanks for household purposes | tanques sépticos para uso doméstico |
| 11 | 105093 | 工业用途的化粪池 | septic tanks for industrial purposes | tanques sépticos para uso industrial |