Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 103669 | 电热垫，非医疗用途 | electrically heated pads, not for medical purposes | Almohadillas calefactables eléctricas, no destinadas a uso médico. |
| 11 | 103670 | 电加热根插繁殖器 | electrically heated root cuttings propagators | propagadores de esquejes de raíz con calefacción eléctrica |
| 11 | 103671 | 电加热式育苗器 | electrically heated seed propagators | propagadores de semillas con calefacción eléctrica |
| 11 | 103672 | 电热毛巾架 | electrically heated towel racks | toalleros con calefacción eléctrica |
| 11 | 103673 | 电加热饭盒 | electrically-heated lunch boxes | fiambreras con calefacción eléctrica |
| 11 | 103674 | 电加热杯 | electrically-heated mugs | tazas con calefacción eléctrica |
| 11 | 103675 | 用于工业、商业和市政用途的电化学液体净化装置 | electrochemical liquid purification devices for industrial, commercial and municipal use | Dispositivos electroquímicos de purificación de líquidos para uso industrial, comercial y municipal. |
| 11 | 103676 | 电子坐浴盆 | electronic bidets | bidés electrónicos |
| 11 | 103677 | 电子蜡烛 | electronic candles | velas electrónicas |
| 11 | 103678 | 电子木炭点火器 | electronic charcoal starters | encendedores electrónicos de carbón |
| 11 | 103679 | 宠物以外的动物用电子饮水器 | electronic waterers for animals, other than pets | bebederos electrónicos para animales, que no sean mascotas |
| 11 | 103680 | 电子控制自闭式淋浴龙头 | electronically controlled self-closing shower taps | Grifos de ducha de cierre automático controlados electrónicamente |
| 11 | 103681 | 用于空气过滤装置的静电空气过滤器 | electrostatic air filters for air filtering installations | Filtros de aire electrostáticos para instalaciones de filtración de aire |
| 11 | 103682 | 用于净化空气的静电除尘器 | electrostatic precipitators for purifying air | precipitadores electrostáticos para purificar el aire |
| 11 | 103683 | 静电水处理装置 | electrostatic water treatment apparatus | aparato de tratamiento electrostático de agua |
| 11 | 103684 | 用于灌溉的静电水处理装置 | electrostatic water treatment apparatus for use in irrigation | Aparato electrostático para el tratamiento del agua, apto para su uso en riego. |
| 11 | 103685 | 用于采矿活动的静电水处理设备 | electrostatic water treatment apparatus for use in mining activities | Aparato electrostático para el tratamiento de agua, destinado a actividades mineras. |
| 11 | 103686 | 用于热电发电的静电水处理装置 | electrostatic water treatment apparatus for use in thermoelectric power generation | Aparato de tratamiento electrostático de agua para su uso en la generación de energía termoeléctrica. |
| 11 | 103687 | 静电水处理装置 | electrostatic water treatment devices | dispositivos electrostáticos para el tratamiento del agua |
| 11 | 103688 | 用于加热、蒸汽发生、烹饪和干燥的家用电热设备 | electrothermic household apparatus for heating, steam generating, cooking and drying purposes | Aparatos domésticos electrotérmicos para calefacción, generación de vapor, cocción y secado. |
| 11 | 103689 | 用于吹干头皮的电热家用电器 | electrothermic household appliances for drying the scalp | aparatos electrotérmicos domésticos para secar el cuero cabelludo |
| 11 | 103690 | 用于加热或干燥头皮的家用电热电器 | electrothermic household appliances for heating or drying the scalp | aparatos electrotérmicos domésticos para calentar o secar el cuero cabelludo |
| 11 | 103691 | 用于加热头皮的家用电热电器 | electrothermic household appliances for heating the scalp | aparatos electrotérmicos domésticos para calentar el cuero cabelludo |
| 11 | 103692 | 用于加热、蒸汽发生、烹饪和干燥的电热式家用电器 | electrothermic household appliances for heating, steam generating, cooking and drying purposes | aparatos domésticos electrotérmicos para calefacción, generación de vapor, cocción y secado. |
| 11 | 103693 | 应急灯（带电池的照明设备） | emergency lights [battery-backed lighting apparatus] | luces de emergencia [aparatos de iluminación con batería de respaldo] |