Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 103694 | 应急灯（带备用电池的照明装置） | emergency lights [battery-backed lighting installations] | luces de emergencia [instalaciones de iluminación con respaldo de batería] |
| 11 | 103695 | 电动可可机用空可可胶囊 | empty cocoa capsules for electric cocoa machines | Cápsulas de cacao vacías para máquinas de cacao eléctricas |
| 11 | 103696 | 电动可可机用空可可豆荚 | empty cocoa pods for electric cocoa machines | Vainas de cacao vacías para máquinas de cacao eléctricas |
| 11 | 103697 | 电动咖啡机用空咖啡胶囊 | empty coffee capsules for electric coffee machines | Cápsulas de café vacías para cafeteras eléctricas |
| 11 | 103698 | 电动咖啡机用空咖啡胶囊 | empty coffee pods for electric coffee machines | cápsulas de café vacías para cafeteras eléctricas |
| 11 | 103699 | 电动茶机用空茶胶囊 | empty tea capsules for electric tea machines | Cápsulas de té vacías para máquinas de té eléctricas |
| 11 | 103700 | 电动茶机用空茶包 | empty tea pods for electric tea machines | Cápsulas de té vacías para máquinas de té eléctricas |
| 11 | 103701 | 用于烹饪的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for cooking purposes | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines culinarios |
| 11 | 103702 | 用于冷却目的的环境控制装置和装置 | environmental control apparatus and installations for cooling purposes | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de refrigeración |
| 11 | 103703 | 环境控制设备和照明装置 | environmental control apparatus and installations for lighting purposes | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de iluminación |
| 11 | 103704 | 用于照明、烹饪、冷却和消毒的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for lighting, cooking, cooling and sanitizing purposes | aparatos e instalaciones de control ambiental para iluminación, cocción, refrigeración y desinfección. |
| 11 | 103705 | 用于消毒的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for sanitizing purposes | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de desinfección |
| 11 | 103706 | 用于烹饪的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for the purposes of cooking | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de cocción |
| 11 | 103707 | 用于冷却的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for the purposes of cooling | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de refrigeración |
| 11 | 103708 | 用于照明的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for the purposes of lighting | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de iluminación |
| 11 | 103709 | 用于照明、烹饪、冷却和消毒的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for the purposes of lighting, cooking, cooling and sanitizing | aparatos e instalaciones de control ambiental para fines de iluminación, cocción, refrigeración y desinfección. |
| 11 | 103710 | 用于消毒的环境控制设备和装置 | environmental control apparatus and installations for the purposes of sanitizing | aparatos e instalaciones de control ambiental con fines de desinfección |
| 11 | 103711 | 环境控制装置，即用于饮用水处理的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in drinking water treatment | Aparato de control ambiental, activador de partículas para su uso en el tratamiento de agua potable. |
| 11 | 103712 | 环境控制装置，即用于工业废水处理的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in industrial waste water treatment | Aparato de control ambiental, activador de partículas para su uso en el tratamiento de aguas residuales industriales. |
| 11 | 103713 | 环境控制装置，即用于市政污水处理的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in municipal waste water treatment | Aparato de control ambiental, activador de partículas para su uso en el tratamiento de aguas residuales municipales. |
| 11 | 103714 | 环境控制装置，即用于土壤修复的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in soil remediation | aparato de control ambiental que consiste en un aparato activador de partículas para su uso en la remediación de suelos |
| 11 | 103715 | 环境控制装置，即用于处理工业废水的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in the treatment of industrial waste water | aparato de control ambiental que consiste en un aparato activador de partículas para su uso en el tratamiento de aguas residuales industriales. |
| 11 | 103716 | 环境控制装置，即用于处理工业废水的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in the treatment of industrial wastewater | aparato de control ambiental que consiste en un aparato activador de partículas para su uso en el tratamiento de aguas residuales industriales. |
| 11 | 103717 | 环境控制装置，即用于处理市政污水的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in the treatment of municipal waste water | aparato de control ambiental que consiste en un aparato activador de partículas para su uso en el tratamiento de aguas residuales municipales |
| 11 | 103718 | 环境控制装置，即用于市政污水处理的颗粒活化装置 | environmental control apparatus being particle activator apparatus for use in the treatment of municipal wastewater | aparato de control ambiental que consiste en un aparato activador de partículas para su uso en el tratamiento de aguas residuales municipales |