Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15878 | 滑轮（电机部件） | pulleys [parts of motors] | poleas [partes de los motores] |
| 07 | 15891 | 泵隔膜 | pump diaphragms | diafragmas de bomba |
| 07 | 15898 | 泵[机器] | pumps [machines] | bombas [máquinas] |
| 07 | 15900 | 泵（机器、发动机或马达的部件） | pumps [parts of machines, engines or motors] | bombas [partes de máquinas, motores o máquinas] |
| 07 | 15905 | 室内水族箱曝气泵 | pumps for aerating indoor aquariums | Bombas para airear acuarios de interior |
| 07 | 15913 | 供暖装置用泵 | pumps for heating installations | bombas para instalaciones de calefacción |
| 07 | 15921 | 气体抽取泵[机器] | pumps for the extraction of gases [machines] | bombas para la extracción de gases [máquinas] |
| 07 | 15929 | 冲压机用冲头 | punches for punching machines | punzones para máquinas perforadoras |
| 07 | 15931 | 冲床 | punching machines | máquinas perforadoras |
| 07 | 15939 | 用于制造室内装潢用品的绗缝机 | quilting machines for use in the manufacture of upholstery | Máquinas de acolchar para su uso en la fabricación de tapicería. |
| 07 | 15941 | 齿轮齿条式千斤顶 | rack and pinion jacks | gatos de cremallera y piñón |
| 07 | 15943 | 球拍穿线机 | racket stringing machines | Máquinas para encordar raquetas |
| 07 | 15947 | 发动机散热器冷却用的散热器盖 | radiator caps for cooling radiators of engines | Tapones de radiador para la refrigeración de radiadores de motores |
| 07 | 15948 | 发动机和电机的散热器（冷却装置） | radiators [cooling] for motors and engines | radiadores [de refrigeración] para motores y motores de combustión |
| 07 | 15949 | 铺轨机 | rail-laying machines | máquinas de colocación de raíles |
| 07 | 15950 | 铁路施工机械 | railroad constructing machines | máquinas de construcción de ferrocarriles |
| 07 | 15952 | 耙草机用耙子 | rakes for raking machines | rastrillos para máquinas rastrilladoras |
| 07 | 15953 | 耙草机 | raking machines | máquinas rastrilladoras |
| 07 | 15955 | 除陆地车辆外，冲压式喷气发动机 | ramjets, other than for land vehicles | estatorreactores, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 15956 | 夯实机 | rammers [machines] | apisonadoras [máquinas] |
| 07 | 15965 | 冲压机 | rams [machines] | arietes [máquinas] |
| 07 | 15968 | 棘轮手柄[机器] | ratchet handles [machines] | mangos de trinquete [máquinas] |
| 07 | 15972 | 铰刀（机床） | reamers [machine tools] | escariadores [máquinas herramienta] |
| 07 | 15973 | 铰刀[机器零件] | reamers [parts of machines] | escariadores [partes de máquinas] |
| 07 | 15974 | 收割者 | reapers | segadores |