Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15975 | 收割者和捆绑者 | reapers and binders | segadoras y atadoras |
| 07 | 15976 | 收割机和脱粒机 | reapers and threshers | segadoras y trilladoras |
| 07 | 15980 | 回收破碎设备[机器] | recycling crushing units [machines] | unidades de trituración para reciclaje [máquinas] |
| 07 | 15982 | 减速齿轮[机器部件] | reducing gears [parts of machines] | engranajes reductores [partes de máquinas] |
| 07 | 15984 | 除陆地车辆以外的减速齿轮 | reduction gears other than for land vehicles | engranajes reductores distintos de los utilizados en vehículos terrestres |
| 07 | 15985 | 卷绕装置，机械 | reeling apparatus, mechanical | aparato de bobinado mecánico |
| 07 | 15986 | 卷轴（机器部件） | reels [parts of machines] | carretes [partes de máquinas] |
| 07 | 15987 | 织布机用线轴 | reels for weaving looms | carretes para telares |
| 07 | 15988 | 机械式软管卷盘 | reels, mechanical, for flexible hoses | carretes mecánicos para mangueras flexibles |
| 07 | 15997 | 冷藏自动售货机 | refrigerated vending machines | máquinas expendedoras refrigeradas |
| 07 | 15999 | 制冷冷凝器 | refrigeration condensers | condensadores de refrigeración |
| 07 | 16001 | 垃圾破碎机 | refuse crushing machines | máquinas trituradoras de basura |
| 07 | 16008 | 调节器（机器部件） | regulators [parts of machines] | reguladores [partes de las máquinas] |
| 07 | 16019 | 遥控起重机 | remotely controlled lifting machines | máquinas elevadoras controladas a distancia |
| 07 | 16030 | 水稻插秧机 | rice planting machines | máquinas sembradoras de arroz |
| 07 | 16033 | 冲洗机 | rinsing machines | máquinas de enjuague |
| 07 | 16038 | 铆接机 | riveting machines | máquinas remachadoras |
| 07 | 16039 | 筑路机械 | road building machines | Máquinas para la construcción de carreteras |
| 07 | 16040 | 筑路机 | road making machines | máquinas para hacer carreteras |
| 07 | 16041 | 道路标线机 | road marking machines | máquinas de señalización vial |
| 07 | 16042 | 压路机 | road rollers | apisonadoras |
| 07 | 16043 | 道路压路机 | road rolling machines | máquinas rodantes |
| 07 | 16044 | 道路清扫车[机器] | road sweepers [machines] | barredoras de carreteras [máquinas] |
| 07 | 16046 | 自行式道路清扫车 | road sweeping machines, self-propelled | máquinas barredoras de carreteras autopropulsadas |
| 07 | 16050 | 用于搬运物料的机器人装置 | robotic apparatus for handling materials | aparato robótico para manipulación de materiales |