Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83389 | 土方铲运机[土方机械] | earth scrapers [earth-moving machines] | excavadoras [máquinas para mover tierra] |
| 07 | 83390 | 土方机械 | earth-moving machines | máquinas de movimiento de tierras |
| 07 | 83391 | 工业用封边机 | edge sealing machines for industrial purposes | Máquinas de sellado de bordes para uso industrial |
| 07 | 83392 | 食用海带加工机械 | edible kelp processing machines | Máquinas para el procesamiento de algas comestibles |
| 07 | 83393 | 电动打蛋器 | egg beaters, electric | batidoras de huevos eléctricas |
| 07 | 83394 | 孵蛋器 | egg brooders | criadoras de huevos |
| 07 | 83395 | 切蛋机 | egg slicers [machines] | cortadoras de huevos [máquinas] |
| 07 | 83396 | 切蛋机 | egg slicing machines | máquinas para cortar huevos |
| 07 | 83397 | 鸭绒加工机 | eiderdown processing machines | Máquinas para procesar plumón de eider |
| 07 | 83398 | 电动角磨机 | electric angle grinders | amoladoras angulares eléctricas |
| 07 | 83399 | 电动角抛光机 | electric angle polishers | pulidoras angulares eléctricas |
| 07 | 83400 | 用于清洁家具的电动设备 | electric apparatus for cleaning upholstery | aparato eléctrico para limpiar tapicerías |
| 07 | 83401 | 用于分发饮料或食品的电动设备，自动售货机 | electric apparatus for dispensing beverage or food, vending machines | aparatos eléctricos para dispensar bebidas o alimentos, máquinas expendedoras |
| 07 | 83402 | 电弧切割机 | electric arc cutting machines | máquinas de corte por arco eléctrico |
| 07 | 83403 | 电弧焊机 | electric arc welders | soldadoras de arco eléctrico |
| 07 | 83404 | 电弧焊机 | electric arc welding machines | máquinas de soldadura por arco eléctrico |
| 07 | 83405 | 用于包裹收发的电动自动化机器 | electric automated machines for the deposit and collection of packages and parcels | Máquinas eléctricas automatizadas para el depósito y recogida de paquetes y encomiendas. |
| 07 | 83406 | 电动封袋机 | electric bag sealers | selladoras de bolsas eléctricas |
| 07 | 83407 | 电动吧台搅拌机 | electric bar blenders | batidoras eléctricas de bar |
| 07 | 83408 | 电动电池驱动式吹叶机 | electric battery-powered leaf blowers | sopladores de hojas eléctricos a batería |
| 07 | 83409 | 电动打蛋器 | electric beaters | batidoras eléctricas |
| 07 | 83410 | 用于食品和饮料制备的电动搅拌机 | electric blenders for food and drink preparation | licuadoras eléctricas para la preparación de alimentos y bebidas. |
| 07 | 83411 | 用于食物准备的电动搅拌机 | electric blenders for food preparation | licuadoras eléctricas para la preparación de alimentos |
| 07 | 83412 | 电动搅拌机用于制作饮料 | electric blenders for the preparation of beverages | licuadoras eléctricas para la preparación de bebidas |
| 07 | 83413 | 电动搅拌机用于制作饮品 | electric blenders for the preparation of drinks | batidoras eléctricas para la preparación de bebidas |