Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83339 | 金属加工用钻床 | drilling machines for metalworking | máquinas perforadoras para trabajar metales |
| 07 | 83340 | 用于木工的钻孔机 | drilling machines for use in woodworking | Taladros para uso en carpintería |
| 07 | 83341 | 钻井机 | drilling machines for wells | máquinas perforadoras para pozos |
| 07 | 83342 | 带有机械臂的钻机 | drilling machines with robotic arms | máquinas perforadoras con brazos robóticos |
| 07 | 83343 | 钻井平台 | drilling rigs | plataformas de perforación |
| 07 | 83344 | 钻头（电动工具） | drills [power tools] | taladros [herramientas eléctricas] |
| 07 | 83345 | 金属加工机床用钻头 | drills for metalworking machines | brocas para máquinas metalúrgicas |
| 07 | 83346 | 采矿业钻机 | drills for the mining industry | taladros para la industria minera |
| 07 | 83347 | 电钻 | drills, electric | taladros eléctricos |
| 07 | 83348 | 饮料自动售货机 | drinks dispensing machines being vending machines | máquinas expendedoras de bebidas |
| 07 | 83349 | 除陆地车辆外，其他电机的传动皮带 | drive belts for motors, other than for land vehicles | correas de transmisión para motores, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 83350 | 吸尘器驱动皮带 | drive belts for vacuum cleaners | Correas de transmisión para aspiradoras |
| 07 | 83351 | 除陆地车辆外，其他车辆的传动带 | drive belts, except for land vehicles | correas de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 83352 | 传动皮带，不适用于陆地车辆 | drive belts, not for land vehicles | correas de transmisión, no para vehículos terrestres |
| 07 | 83353 | 除陆地车辆以外的传动皮带 | drive belts, other than for land vehicles | correas de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 83354 | 除陆地车辆外，其他用途的传动链 | drive chains, other than for land vehicles | cadenas de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 83355 | 用于开启和关闭车辆车门的驱动装置 | drive devices for opening and closing vehicle doors | dispositivos de accionamiento para abrir y cerrar las puertas de los vehículos |
| 07 | 83356 | 机器驱动轴联轴器 | drive shaft couplings for machines | Acoplamientos de ejes de transmisión para máquinas |
| 07 | 83357 | 除陆地车辆以外的传动轴联轴器 | drive shaft couplings, other than for land vehicles | acoplamientos del eje de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 83358 | 皮带输送机驱动装置 | drives for belt conveyors | Accionamientos para cintas transportadoras |
| 07 | 83359 | 除陆地车辆以外的驱动马达 | driving motors, other than for land vehicles | motores de accionamiento, excepto los de vehículos terrestres |
| 07 | 83360 | 落锻机 | drop-forging machines | máquinas de forja por estampación |
| 07 | 83361 | 药物研磨机 | drug grinders [machines] | trituradoras de drogas [máquinas] |
| 07 | 83362 | 滚筒过滤器[机器部件] | drum filters [parts of machines] | filtros de tambor [partes de máquinas] |
| 07 | 83363 | 干洗机 | dry cleaning machines | máquinas de limpieza en seco |