Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83314 | 码头起重机 | dock cranes | grúas portuarias |
| 07 | 83315 | 文件分拣机 | document sorting machines | máquinas clasificadoras de documentos |
| 07 | 83316 | 家用电动破碎机 | domestic crushers, electric | trituradoras domésticas, eléctricas |
| 07 | 83317 | 电动闭门器 | door closers, electric | cierrapuertas eléctricos |
| 07 | 83318 | 乘客电梯门 | doors for passenger elevators | puertas para ascensores de pasajeros |
| 07 | 83319 | 乘客电梯门 | doors for passenger lifts | puertas para ascensores de pasajeros |
| 07 | 83320 | 计量阀[机器部件] | dosing valves [parts of machines] | válvulas dosificadoras [partes de máquinas] |
| 07 | 83321 | 双剪式升降机 | double scissor lifts | plataformas elevadoras de tijera dobles |
| 07 | 83322 | 面团切割机 | dough cutting machines | máquinas cortadoras de masa |
| 07 | 83323 | 揉面机 | dough kneading machines | máquinas amasadoras de masa |
| 07 | 83324 | 面团擀压机 | dough rolling machines | máquinas para amasar |
| 07 | 83325 | 拉铲挖掘机 | dragline excavators | excavadoras de arrastre |
| 07 | 83326 | 电动排水疏通机 | drain augers, electric | Desatascadores eléctricos para desagües |
| 07 | 83327 | 排水旋塞[机器] | drain cocks [machines] | grifos de desagüe [máquinas] |
| 07 | 83328 | 管道疏通机 | drain jetters | equipos de limpieza de desagües |
| 07 | 83329 | 图钉制造机 | drawing pin making machines | Máquinas para fabricar chinchetas |
| 07 | 83330 | 管道疏浚机 | dredging machines for pipelines | Máquinas de dragado para oleoductos |
| 07 | 83331 | 用于岩石钻孔的钻头 | drill bits for rock drilling | brocas para perforación de rocas |
| 07 | 83332 | 钻孔机 | drill bores [machines] | máquinas perforadoras |
| 07 | 83333 | 电钻用钻夹头 | drill chucks for power drills | portabrocas para taladros eléctricos |
| 07 | 83334 | 钻床[机器] | drill presses [machines] | taladros [máquinas] |
| 07 | 83335 | 钻床 [锤式工具] | drill presses [powel tools] | taladros [herramientas eléctricas] |
| 07 | 83336 | 钻床（电动工具） | drill presses [power tools] | taladros [herramientas eléctricas] |
| 07 | 83337 | 机器用钻头 | drilling bits for machines | brocas para máquinas |
| 07 | 83338 | 钻机及其零件 | drilling machines and parts therefor | máquinas perforadoras y sus repuestos |