Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16844 | 除陆地车辆以外的传动链 | transmission chains, other than for land vehicles | cadenas de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 16847 | 机械传动齿轮 | transmission gears for machines | engranajes de transmisión para máquinas |
| 07 | 16848 | 除陆地车辆以外的传动机构 | transmission mechanisms, other than for land vehicles | mecanismos de transmisión, distintos de los de vehículos terrestres |
| 07 | 16850 | 除陆地车辆以外的传动轴 | transmission shafts, other than for land vehicles | ejes de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 16855 | 机器传动装置 | transmissions for machines | transmisiones para máquinas |
| 07 | 16857 | 除陆地车辆以外的变速器 | transmissions, other than for land vehicles | transmisiones, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 16861 | 运输车[传送带] | transporters [conveyors] | transportadores [cintas transportadoras] |
| 07 | 16867 | 垃圾压缩机 | trash compacting machines | máquinas compactadoras de basura |
| 07 | 16870 | 托盘搬运机 | tray handling machines | Máquinas de manipulación de bandejas |
| 07 | 16876 | 挖沟机 | trenching machines | máquinas zanjadoras |
| 07 | 16878 | 修剪机 | trimming machines | máquinas de recorte |
| 07 | 16881 | 卡车起重机 | truck cranes | grúas de camión |
| 07 | 16883 | 真正的机器 | trueing machines | máquinas rectificadoras |
| 07 | 16884 | 干草捆扎装置 | trussing apparatus for hay | aparato de atado para heno |
| 07 | 16886 | 液压管式输送机 | tube conveyors, hydraulic | Transportadores tubulares hidráulicos |
| 07 | 16887 | 管式输送机，气动 | tube conveyors, pneumatic | Transportadores de tubos neumáticos |
| 07 | 16891 | 管材铰刀[机床] | tube reamers [machine tools] | escariadores de tubos [máquinas herramienta] |
| 07 | 16892 | 管材铰刀[机器] | tube reamers [machines] | escariadores de tubos [máquinas] |
| 07 | 16893 | 管材铰刀[机器部件] | tube reamers [parts of machines] | escariadores de tubos [partes de máquinas] |
| 07 | 16894 | 管材铰刀[机械工具] | tube reamers [tools for machines] | escariadores de tubos [herramientas para máquinas] |
| 07 | 16903 | 隧道掘进机 | tunnel boring machines | máquinas perforadoras de túneles |
| 07 | 16912 | 除陆地车辆用涡轮机外，其他用途的涡轮机 | turbines, other than for land vehicles | turbinas, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 16916 | 涡轮增压器 | turbochargers | turbocompresores |
| 07 | 16918 | 涡轮压缩机 | turbocompressors | turbocompresores |
| 07 | 16919 | 草皮清除犁 | turf removing ploughs | arados para la eliminación de césped |