Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 17104 | 水和冷却液浓缩液比例泵 | water and coolant concentrate proportioning pumps | Bombas dosificadoras de concentrado de agua y refrigerante |
| 07 | 17116 | 用于给水族箱充氧的水泵 | water pumps for aerating aquaria | bombas de agua para airear acuarios |
| 07 | 17117 | 用于池塘曝气的水泵 | water pumps for aerating ponds | bombas de agua para airear estanques |
| 07 | 17118 | 淋浴用水泵 | water pumps for showers | bombas de agua para duchas |
| 07 | 17119 | 车辆水泵 | water pumps for vehicles | bombas de agua para vehículos |
| 07 | 17121 | 水分离器 | water separators | separadores de agua |
| 07 | 17122 | 供水机械（水泵） | water supply machines [pumps] | máquinas de suministro de agua [bombas] |
| 07 | 17123 | 水力旋转接头（液压接头） | water swivels [hydraulic couplings] | acoplamientos hidráulicos giratorios |
| 07 | 17125 | 工业设备用耐磨板 | wear plates for industrial apparatus | placas de desgaste para aparatos industriales |
| 07 | 17126 | 机器耐磨板 | wear plates for machines | placas de desgaste para máquinas |
| 07 | 17127 | 破碎机磨损部件 | wear segments for crushers | segmentos de desgaste para trituradoras |
| 07 | 17128 | 织布机 | weaving looms | telares de tejer |
| 07 | 17129 | 织布机 | weaving machines | máquinas de tejer |
| 07 | 17133 | 卷材处理机 | web handling machines | máquinas de manipulación de bobinas |
| 07 | 17138 | 除草机 | weeding machines | máquinas desmalezadas |
| 07 | 17148 | 电焊设备 | welding apparatus, electric | aparatos de soldadura eléctricos |
| 07 | 17149 | 气焊设备 | welding apparatus, gas-operated | Aparato de soldadura, accionado por gas |
| 07 | 17155 | 电焊机 | welding machines, electric | máquinas de soldar eléctricas |
| 07 | 17156 | 电焊炬 | welding torches, electric | sopletes de soldadura eléctricos |
| 07 | 17157 | 气焊炬 | welding torches, gas-operated | sopletes de soldadura a gas |
| 07 | 17158 | 干湿两用吸尘器 | wet and dry vacuum cleaners | aspiradoras para líquidos y sólidos |
| 07 | 17160 | 湿式吸尘器 | wet vacuum cleaners | aspiradoras de líquidos |
| 07 | 17166 | 家用电动打蛋器 | whisks, electric, for household purposes | Batidores eléctricos para uso doméstico |
| 07 | 17167 | 粉刷机 | whitewashing machines | máquinas de blanquear |
| 07 | 17168 | 绞车 | winches | cabrestantes |