Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16417 | 土壤筛分设备[机器] | soil screening apparatus [machines] | aparatos de cribado de suelos [máquinas] |
| 07 | 16418 | 土壤筛分机 | soil screening machines | máquinas de cribado de suelos |
| 07 | 16424 | 焊接设备，电气 | soldering apparatus, electric | aparato de soldadura, eléctrico |
| 07 | 16425 | 气动焊接设备 | soldering apparatus, gas-operated | aparato de soldadura, accionado por gas |
| 07 | 16426 | 焊接吹管，气动式 | soldering blow pipes, gas-operated | sopletes para soldar, accionados por gas |
| 07 | 16430 | 电烙铁 | soldering irons, electric | soldadores eléctricos |
| 07 | 16431 | 气动式电烙铁 | soldering irons, gas-operated | Soldadores a gas |
| 07 | 16432 | 焊接灯 | soldering lamps | lámparas de soldadura |
| 07 | 16435 | 用于支撑轴承的底板 | sole plates for supporting shaft bearings | Placas base para soportar cojinetes de eje |
| 07 | 16438 | 工业分拣机 | sorting machines for industry | máquinas clasificadoras para la industria |
| 07 | 16439 | 除了用于金钱之外，分拣机 | sorting machines, other than for money | máquinas clasificadoras, excepto para dinero |
| 07 | 16445 | 播种机 | sowers [machines] | sembradoras [máquinas] |
| 07 | 16458 | 内燃机火花塞 | sparking plugs for internal combustion engines | bujías para motores de combustión interna |
| 07 | 16459 | 车辆内燃机的火花塞 | sparking plugs for the internal combustion engines of vehicles | bujías para motores de combustión interna de vehículos |
| 07 | 16464 | 机器、发动机和电机的调速器 | speed governors for machines, engines and motors | reguladores de velocidad para máquinas, motores de combustión y motores eléctricos. |
| 07 | 16468 | 变速调节器（机械式）是机器的组成部分 | speed variators [mechanical] being parts of machines | Variadores de velocidad [mecánicos] que son partes de las máquinas |
| 07 | 16470 | 用于土壤通气的带钉滚筒[机器] | spiked rollers [machines] for use in soil aeration | rodillos con púas [máquinas] para uso en la aireación del suelo |
| 07 | 16471 | 甩干机（非加热式） | spin driers [not heated] | Secadoras centrífugas [sin calefacción] |
| 07 | 16472 | 甩干机（非加热式） | spin dryers [not heated] | secadoras centrífugas [sin calefacción] |
| 07 | 16481 | 纺纱机 | spinning frames | máquinas de hilar |
| 07 | 16482 | 纺纱机 | spinning machines | máquinas de hilar |
| 07 | 16484 | 旋转的轮子 | spinning wheels | ruedas giratorias |
| 07 | 16504 | 喷漆枪 | spray guns for paint | pistolas pulverizadoras de pintura |
| 07 | 16506 | 喷头（机器部件） | spray heads [parts of machines] | cabezales de pulverización [partes de las máquinas] |
| 07 | 16509 | 喷嘴是机器的组成部分 | spray nozzles being parts of machines | Las boquillas de pulverización son partes de las máquinas. |