Clasificación de marcas de Australia
AU02 Pinturas y barnices
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 69036 | 松节油替代品，即清漆稀释剂 | turpentine substitute being varnish thinner | sustituto de la trementina siendo diluyente de barniz |
| 02 | 69037 | 印刷油墨 | typographic ink | tinta tipográfica |
| 02 | 69038 | 群青颜料 | ultramarine blue pigments | pigmentos azul ultramar |
| 02 | 69039 | 群青染料 | ultramarine dyes | tintes ultramarinos |
| 02 | 69040 | 车辆底盘底漆 | undercoating for vehicle chassis | Revestimiento inferior para chasis de vehículos |
| 02 | 69041 | 车辆底盘防锈 | undersealing for vehicle chassis | Sellado inferior para chasis de vehículos |
| 02 | 69042 | 未加工的天然树脂 | unprocessed natural resins | resinas naturales sin procesar |
| 02 | 69043 | 用于制造粘合剂的未加工天然树脂 | unprocessed natural resins for use in the manufacture of adhesives | Resinas naturales sin procesar para su uso en la fabricación de adhesivos. |
| 02 | 69044 | 胭脂树粉[着色剂] | urucum powder [colorant] | polvo de urucum [colorante] |
| 02 | 69045 | 漆酚基漆 | urushiol-based lacquers | lacas a base de urushiol |
| 02 | 69046 | 漆 | varnish | barniz |
| 02 | 69047 | 用于保护木材免受腐蚀的清漆 | varnish for the protection of wood from deterioration | barniz para la protección de la madera contra el deterioro |
| 02 | 69048 | 用于拼贴的清漆 | varnishes for decoupage | barnices para decoupage |
| 02 | 69049 | 用于保护地板的清漆 | varnishes for protecting floors | barnices para la protección de suelos |
| 02 | 69050 | 还原染料 | vat dyes | tintes de tina |
| 02 | 69051 | 车辆防腐蚀制剂 | vehicle corrosion inhibiting preparations | Preparados inhibidores de la corrosión de vehículos |
| 02 | 69052 | 汽车涂料 | vehicle paints | pinturas para vehículos |
| 02 | 69053 | 朱红 | vermilion | bermellón |
| 02 | 69054 | 墙面涂料成分，隔热涂料除外 | wall paint substances, other than insulating paints | Sustancias para pintura de paredes, distintas de las pinturas aislantes |
| 02 | 69055 | 墙面涂料（隔热涂料除外） | wall paints, other than insulating paints | pinturas para paredes, excepto pinturas aislantes |
| 02 | 69056 | 防水涂料 | water repellent paints | pinturas repelentes al agua |
| 02 | 69057 | 水彩颜料 | water-colors [paints] | acuarelas [pinturas] |
| 02 | 69058 | 防水涂料 | water-repellent paints | pinturas repelentes al agua |
| 02 | 69059 | 水彩颜料 | watercolor paints | pinturas de acuarela |
| 02 | 69060 | 艺术家用的水彩颜料 | watercolor paints for artists | pinturas de acuarela para artistas |