Clasificación de marcas de Australia
AU02 Pinturas y barnices
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 69061 | 艺术创作中使用的水彩颜料 | watercolor paints for use in art | pinturas de acuarela para uso artístico |
| 02 | 69062 | 水彩颜料 | watercolors [paints] | acuarelas [pinturas] |
| 02 | 69063 | 水彩颜料 | watercolour paints | pinturas de acuarela |
| 02 | 69064 | 艺术家用的水彩颜料 | watercolour paints for artists | pinturas de acuarela para artistas |
| 02 | 69065 | 艺术创作中使用的水彩颜料 | watercolour paints for use in art | pinturas de acuarela para uso artístico |
| 02 | 69066 | 水彩颜料 | watercolours [paints] | acuarelas [pinturas] |
| 02 | 69067 | 粉末状防水涂料 | waterproof coatings [paints] in powdered form | Revestimientos impermeables [pinturas] en polvo |
| 02 | 69068 | 用作涂料的防水涂料 | waterproof coatings used as paints | Revestimientos impermeables utilizados como pinturas |
| 02 | 69069 | 防水涂料 | waterproof paints | pinturas impermeables |
| 02 | 69070 | 防水涂料，化学品除外 | waterproofing coatings, except chemicals | Revestimientos impermeabilizantes, excepto productos químicos. |
| 02 | 69071 | 除化学品外，耐候涂料 | weatherproofing coatings, except chemicals | Revestimientos impermeabilizantes, excepto productos químicos. |
| 02 | 69072 | 白酒 | white spirit | espíritu blanco |
| 02 | 69073 | 白油（油漆稀释剂） | white spirit [thinner for paints] | aguarrás [diluyente para pinturas] |
| 02 | 69074 | 白酒，也就是油漆稀释剂 | white spirit being paint thinner | El aguarrás es un disolvente de pintura |
| 02 | 69075 | 白油比油漆更稀。 | white spirit being thinner for paints | El aguarrás es un diluyente para pinturas. |
| 02 | 69076 | 木材着色剂 | wood colourants | colorantes para madera |
| 02 | 69077 | 木地板饰面 | wood floor finishes | acabados de pisos de madera |
| 02 | 69078 | 用于围栏的木材防腐剂 | wood preservatives for fencing | Conservantes de madera para cercas |
| 02 | 69079 | 木材防腐油 | wood preserving oils | aceites para la conservación de la madera |
| 02 | 69080 | 静电复印墨粉 | xerographic toner | tóner xerográfico |
| 02 | 69081 | 静电复印墨粉 | xerographic toners | tóners xerográficos |
| 02 | 69082 | 黄木可用作着色剂 | yellowwood for use as a colorant | madera amarilla para usar como colorante |
| 02 | 69083 | 黄木可用作着色剂 | yellowwood for use as a coloring | madera amarilla para usar como colorante |
| 02 | 69084 | 黄木可用作着色剂 | yellowwood for use as a colourant | madera amarilla para usar como colorante |
| 02 | 69085 | 黄木可用作着色剂 | yellowwood for use as a colouring | madera amarilla para usar como colorante |